"تكوين لجنة" - Translation from Arabic to English

• Committee of
• composition of the Committee on
• formation of a committee
• the composition of the Committee
• committee should be formed
• the composition of the Commission

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-fourth session.
ويستند تكوينها إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الرابعة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-sixth session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السادسة والخمسين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-sixth session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السادسة والخمسين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
ويكون تكوينها مستنداً إلى تكوين لجنة وثائق التفويض للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في آخر دوراتها.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
ويكون تكوينها منسجما مع تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في آخر دورة لها.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

In this context, the composition of the Committee on Conferences, as set out in paragraph 2 of section B of General Assembly resolution 43/222 of 21 December 1988, would be reiterated.
ولهذا الغرض يشار مرة أخرى إلى تكوين لجنة المؤتمرات، حسبما هو مبيﱠن في الفقرة ٢ من الجزء باء من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٢٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨.

:: formation of a committee to champion the rights of persons with mental disabilities
- برنامج تكوين لجنة دعم ومناصرة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية.

A representative committee should be formed to monitor all categories of disability, (visual, hearing, physical, mental and multiple disabilities) and should meet biannually.
تكوين لجنة متابعة ممثلة لكافة أصناف الإعاقات (البصرية والسمعية والعضوية والذهنية والمتعددة) تجتمع مرتين في السنة.

5. Furthermore, the report of the Secretary-General outlined the composition of the Commission of Experts and its operational modalities.
٥ - وعلاوة على ذلك، بين تقرير اﻷمين العام تكوين لجنة الخبراء وطرائق عملها.