"تلا أمين" - Translation from Arabic to English

• the Secretary read out
• was read out by the Secretary of

the Secretary read out a correction to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة التصويب الذي أدخل على مشروع القرار.

the Secretary read out oral corrections to the text.
تلا أمين اللجنة تصويبات شفوية لنص مشروع القرار.

the Secretary read out a statement of programme budget implications.
تلا أمين اللجنة بيانا باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Secretary read out an oral statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار.

A statement by the Secretariat in connection with draft resolution A/C.2/68/L.70 was read out by the Secretary of the Committee.
تلا أمين اللجنة بيانا من الأمانة العامة بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.70.

the Secretary read out an oral statement of programme budget implications.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Secretary read out technical corrections to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة تصويبات فنية أدخلت على مشروع القرار.

the Secretary read out an oral statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في ما يتصل بمشروع القرار.

18. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
18 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

288. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
288 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار.

the Secretary read out oral corrections to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار.

the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

the Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

A statement by the Secretariat in connection with of draft resolution A/C.2/68/L.62 was read out by the Secretary of the Committee.
تلا أمين اللجنة بيانا من الأمانة العامة بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.62.

6. Also at the resumed 8th meeting, a statement was read out by the Secretary of the Commission on the programme budget implications of the draft resolution.
6 - وفي الجلسة الثامنة المستأنفة أيضا، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

12. At the same meeting, a statement of the conference-servicing implications of draft resolution A/C.2/50/L.59 was read out by the Secretary of the Committee (see A/C.2/50/SR.42).
١٢ - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/50/L.19 بالنسبة لخدمة المؤتمرات )انظر A/C.2/50/SR.42(.