"تلعب الكرة" - Translation from Arabic to English

• play ball
• playing ball
• play football
• playing football

Yes, so you either play ball, or you play hardball.
أجل, فإمّا أن تلعب الكرة، أو تلعب الكرة الصعبة.

If you play ball with me, none of this is gonna make it to the papers, all right?
إذا كنت تلعب الكرة معي لا شيء من هذا سوف يكون على الأوراق حسنا؟

You don't play ball with me, I shove the bat up your ass.
إذا لم تلعب الكرة معي، سوف أحشر المضرب في مؤخرتك

She's not playing ball with this deal.
هي لم تكن تلعب الكرة في هذه الصفقة هذا كل شيء

You're acting like you don't want to play football.
أنت تتصرف كأنك لا تريد أن تلعب الكرة

You're getting a master's degree while playing football.
في الملعب و خارجه ستحصل على الشهادة الجامعية بينما تلعب الكرة

All right, bye. I just asked you if you wanted to play ball. You said no.
لقد طلبت منك قبل ثوان أن تلعب الكرة و قد رفضت

But it's your decision where you wanna play ball.
و لكنه قرارك اينما تريد ان تلعب الكرة

Hey! How many times have I told you kids not to play ball in this alley?
كم مرة يتعين علي أن أقول لك أن لا تلعب الكرة في الزقاق؟

If we can give her a cut of the cocaine action, she might play ball.
إذا يمكننا إعطائها جزء من عمل الكوكايين، قد تلعب الكرة.

But I think that... I think you should go to school and play ball and do your thing.
.. لكننيأظنأن. أظن أنك يجب أن تذهب للمدرسة و تلعب الكرة و تفعل ما تريد

Means you'll do the rest of your new life term here in the SHU- unless you wanna play ball.
يعني أنك سوف تفعل بقية الخاص بك مصطلح حياة جديد هنا في SHU- إلا إذا كنت تريد أن تلعب الكرة.

We went to bat for you. Now you won't play ball with us.
قمنا بمساعدتك والآن لن تلعب الكرة معنا

And this social butterfly here is Barbara. She loves to play ball with me.
انظر هنا هذه السيدة الاجتماعية "باربارا" وقالت إنها تحب أن تلعب الكرة معي

You gotta look like you'll play ball.
عليك ان تبدو كما لو انك سوف تلعب الكرة

Yeah, I think she'll play ball.
نعم، اعتقد انها سوف تلعب الكرة.

You swing for a different team, but you still play ball, don't you, Danny Boy?
أنت بديل لفريق اخر لكنك لازلت تلعب الكرة أليس كذلك "داني" ؟

These women can play ball.
ويمكن لهذه المرأة أن تلعب الكرة.

They stayed inside while you were out playing ball with your friends.
فقد ظلّوا بالداخل بينما كنت بالخارج تلعب الكرة مع أصدقائك.

You were a hell of a pitch. You still playing ball?
كنت مذهلاً ألا تزال تلعب الكرة ؟

Did you used to play football for the U of I?
UFI هل إعتدت أنت تلعب الكرة لفريق

How long you been playing football for Madison High?
منذ متى وأنت تلعب الكرة فى مدرسة "ماديسون هاى"؟