"تلف دماغي" - Translation from Arabic to English

• brain damage
• cerebral damage

If the neural transfers continue, then it'll cause permanent brain damage.
لو تواصلت عمليّات النقل العصبيّة، فإنّها ستسبّب تلف دماغي دائم.

In one claim, the Panel determined that the medical evidence established that pregnancy complications arising from a scud missile attack resulted in foetal stress causing the child to be born with severe brain damage.
وفي إحدى المطالبات، رأى الفريق أن الدليل الطبي يثبت أن تعقيدات الحمل الناجمة عن هجوم بقذيفة سكود قد أسفرت عن ضغط جنيني تسبب في مولد طفل يعاني من تلف دماغي خطير.

He started growing tumours. brain damage, physical deformities.
بدأت الأورام في الظهور تلف دماغي وتشوهات جسدية

Aren't you? Yeah. I mean, my alternatives are brain damage or death.
أريد، فإن بديليّ الآخرين هما تلف دماغي أو موت.

He has serious concussion, and there may be cerebral damage.
لديه ارتجاجات خطيرة، ومن المحتمل أن يكون تلف دماغي

Interesting. brain damage, leading to hypothalamic dysregulation.
تلف دماغي يؤدي إلى خلل في تنظيم الوطاء

Okay, permanent brain damage or just temporary?
حسناً ، تلف دماغي دائم أم مؤقت؟

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.
تم تقديم تقرير طبي سابقاً أفاد بأن السيد "جونسن" قد عانى من تلف دماغي منتشر.

brain damage, organ failure.
تلف دماغي ، فشل في الأعضاء الحيوية

Perhaps you're suffering some minor brain damage or, at least, more brain damage.
ربما إنك تعاني من تلف دماغي بسيط -أو على الأقل تلف دماغي كبير .

She suffered brain damage at birth.
عانت من تلف دماغي عند مولدها

No brain... no brain damage.
لا دماغ 000 لا تلف دماغي

Fluoride at lower concentrations is used in tooth paste, instant tea and is added to our drinking water, which, I might add, can cause a range of conditions, brain damage...
يستخدم الفلورايد ذو التركيز المنخفض في معاجين الأسنان, الشاي الجاهز كما أنه يضاف لمياه الشرب و التي حسب رأي يمكنها أن تسبب سلسلة من الحالات المرضية, تلف دماغي... .

Very little brain damage, so...
تلف دماغي بسيط جداً إذاً أحسنت يا (بو)

brain damage.
تلف دماغي.

His seizures have subsided with no evidence of permanent cerebral damage, but I'm concerned that this experience will have a lasting effect.
نوباته هدأت بدون دليل على تلف دماغي دائم, لكني قلقة أن تجربته سيكون لها تأثيراً مستمر.