"تلقاها الشعب الفلسطيني" - Translation from Arabic to English

• received by the Palestinian people

That staggering figure far exceeds the overall international assistance received by the Palestinian people between 1994 and 1999, when the projects, now destroyed, were funded.
وهذا الرقم المهول يتجاوز بكثير المساعدات الدولية الشاملة التي تلقاها الشعب الفلسطيني خلال الفترة بين عامي 1994 و 1999، حين قدم التمويل للمشاريع التي دمرت الآن.

(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
" )أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
)أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
(أ) تقييم للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛