"تلقى مكتب الأخلاقيات" - Translation from Arabic to English

    • the Ethics Office received
        
    • EO received
        
    • EO receives
        
    the Ethics Office received 45 complaints of retaliation for reporting misconduct. UN تلقى مكتب الأخلاقيات 45 شكوى انتقام للإبلاغ عن سوء سلوك.
    23. During the period under review, the Ethics Office received 89 requests for advice on a wide range of ethics-related concerns. UN 23 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تلقى مكتب الأخلاقيات 89 طلبا للمشورة بشأن طائفة عريضة من الشواغل المتصلة بالأخلاقيات.
    During this period, the Ethics Office received 52 complaints of retaliation. UN تلقى مكتب الأخلاقيات خلال هذه الفترة 52 شكوى انتقام.
    In 2008, EO received 16 requests for advice compared with 14 in 2007. UN في عام 2008، تلقى مكتب الأخلاقيات 16 طلباً للحصول على المشورة بالمقارنة مع 14 طلباً في عام 2007.
    In 2008, EO received 16 requests for advice compared with 14 in 2007. UN في عام 2008، تلقى مكتب الأخلاقيات 16 طلبا للحصول على المشورة بالمقارنة مع 14 طلبا في عام 2007.
    Once EO receives OIOS report, it informs complainant of outcome and makes its recommendations to head of office concerned and USG for Management. UN ومتى تلقى مكتب الأخلاقيات تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فإنه يبلّغ صاحب الشكوى بنتيجة التحقيق ويصدر توصياته هو إلى رئيس المكتب المعني ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
    In 2011, the Ethics Office received a total of 273 requests for its services. UN ففي عام 2011، تلقى مكتب الأخلاقيات ما مجموعه 273 طلباً لتقديم خدماته.
    In 2012, the Ethics Office received only 32 substantive queries, as opposed to 53 in 2011 and 85 in 2010. UN وفي عام 2012، تلقى مكتب الأخلاقيات 32 استفساراً موضوعياً فقط مقابل 53 استفساراً في عام 2011 و 85 استفساراً في عام 2010.
    In 2013, the Ethics Office received four complaints alleging retaliation. UN 18 - تلقى مكتب الأخلاقيات في عام 2013 أربع شكاوى يزعم فيها أصحابها التعرض للانتقام.
    11. In 2013, the Ethics Office received 51 requests for training support. UN 11 - وفي عام 2013 تلقى مكتب الأخلاقيات 51 طلباً للحصول على الدعم التدريبي.
    17. the Ethics Office received 121 requests for ethics advice in 2013. This compares to 170 requests in 2011 and 146 in 2012. UN 17 - في عام 2013 تلقى مكتب الأخلاقيات 121 طلباً للحصول على المشورة مقابل 170 طلباً في عام 2011 و 146 طلبا في عام 2012.
    the Ethics Office received 186 requests for services in 2008, 392 in 2009, and 483 in 2010. UN 7 - تلقى مكتب الأخلاقيات 186 طلبا للخدمات في عام 2008، و 392 طلبا في 2009، و 483 طلبا في 2010.
    39. In 2010, the Ethics Office received three requests for protection against retaliation. UN 39 - وفي عام 2010، تلقى مكتب الأخلاقيات ثلاثة طلبات تتعلق بالحماية من الانتقام.
    In 2011, the Ethics Office received 628 technical queries from staff members about the programme, in contrast to 879 queries received in 2010 and 1091 in 2009. UN وفي عام 2011، تلقى مكتب الأخلاقيات 628 استفسارا تقنيا من الموظفين حول البرنامج مقابل 879 استفسارا وردت إليه في عام 2010 و 091 1 استفسارا وردت إليه في عام 2009.
    48. From 1 August 2007 to 31 July 2008, the Ethics Office received 45 complaints of retaliation. UN 48 - وفي الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، تلقى مكتب الأخلاقيات 45 شكوى من إجراءات انتقام.
    the Ethics Office received 45 complaints of retaliation. UN تلقى مكتب الأخلاقيات 45 شكوى انتقام.
    Of the remaining nine cases, the Ethics Office received seven filed statements, with two cases remaining for appropriate follow-up action. UN ومن بين الحالات التسع المتبقية، تلقى مكتب الأخلاقيات سبعة بيانات، بينما لا يزال من اللازم اتخاذ تدابير المتابعة المناسبة بشأن الحالتين المتبقيتين.
    In 2008/09, EO received 315 requests for advice on ethics-related concerns, compared with 344 in 2007/08 and 162 in 2006/07. UN في الفترة 2008/2009، تلقى مكتب الأخلاقيات 315 طلبا للحصول على المشورة بشأن شواغل تتصل بالأخلاقيات، بالمقارنة مع 344 طلبا في الفترة 2007/2008 و162 طلبا في الفترة 2006/2007.
    In 2008/09, EO received several hundred queries for confidential advice and support on ethics-related matters, such as interpretation of standards of conduct and their application in specific contexts. UN في الفترة 2008/2009، تلقى مكتب الأخلاقيات عدة مئات من الاستفسارات من أجل الحصول على المشورة والدعم في تكتّم بشأن المسائل المتصلة بالأخلاقيات، مثل تفسير معايير السلوك وتطبيقها في سياقات محددة.
    In 2008, EO received 30 requests for advice on actual or potential conflicts of interest, including outside interests, preparations for financial disclosure programme in 2009, workplace fairness, access to policies and complaints of retaliation for reporting misconduct. UN في عام 2008، تلقى مكتب الأخلاقيات 30 طلبا للحصول على المشورة بشأن حالات تضارب فعلي أو محتمل في المصلحة، بما في ذلك مصالح خارجية، وعمليات الإعداد لبرنامج الكشف المالي في عام 2009، والإنصاف في مكان العمل، وإمكانية الاطلاع على السياسات والشكاوى المتعلقة بالانتقام الناجم عن الإبلاغ عن سوء التصرف.
    In 2008/09, EO received 315 requests for advice on ethics-related concerns, compared with 344 in 2007/08 and 162 in 2006/07. UN في الفترة 2008/2009، تلقى مكتب الأخلاقيات 315 طلباً للحصول على المشورة بشأن شواغل تتصل بالأخلاقيات، بالمقارنة مع 344 طلباً في الفترة 2007/2008 و162 طلباً في الفترة 2006/2007.
    Once EO receives OIOS report, it informs complainant of outcome and makes its recommendations to head of office concerned and USG for Management. UN ومتى تلقى مكتب الأخلاقيات تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فإنه يبلّغ صاحب الشكوى بنتيجة التحقيق ويصدر توصياته هو إلى رئيس المكتب المعني ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more