"تلقيت رسالتك" - Translation from Arabic to English

• got your message
• got your text
• received your letter
• received your message
• got your letter

I got your message about this promising new cure?
تلقيت رسالتك بشأن هذا العلاج الواعد الجديد؟

Check a crit q 15. [ Siren wailing ] Jack, I got your message.
كل هذا سيظهر خلال ال24ساعة القادمة تلقيت رسالتك يا جاك ماذا يحدث ؟

I was on my way over to show you something, then I got your message.
كنت في طريقي الى هنا لاريك شيئا ثم تلقيت رسالتك

Hey, Baxter, I just got your text about lady's barking.
مرحبا , باكستر , تلقيت رسالتك بخصوص نباح الكلب

Hey, I got your text. You okay?
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

I received your letter saying that you wanted meet me here to t'excuser.
تلقيت رسالتك التي تقول بها إنك تود مقابلتي هنا لتعتذر

Not at all. I received your message. Things worked out well in Bermuda?
اطلاقا ، تلقيت رسالتك ، الامور سارت جيدا فى برمودا؟

Just got your message. What's so urgent?
لقد تلقيت رسالتك للتو , ما الامر المستعجل؟

Come on. I got your message loud and clear. I'm on board.
كفاك، تلقيت رسالتك بشكل واضح أنا منخرطة في الأمر

Yeah, I got your message here, but it sounded like you were calling me from a kennel.
أجل، تلقيت رسالتك ولكنك بدوت وكأنك تتصل بي من وجار كلب

I got your message, boss. They're in the barn.
تلقيت رسالتك أيها الرئيس إنهم في الحظيرة

But I got your message about a missing transcript page, and turns out I did stick it in my folder, by accident.
لكني تلقيت رسالتك حول النسخة المفقودة واتضح أني أقحمتها في مجلدي عرضاً

Hey, I got your message. Is everything okay?
، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟

I got your message. If this is about the photos, I encoded them.
تلقيت رسالتك ,لو هذا بشأن الصور فأنا قمت بفك شفرتها

I got your message that you wanted to see me before the meeting started.
تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة

- Look, I just got your text. I know you're mad.
للتو تلقيت رسالتك - أعلم أنك غاضب , اجلسي -

I got your text and came right over. What's going on?
لقد تلقيت رسالتك و أتيت حالاً ، ما الذي يحدث ؟

Was swinging by work when I got your text anyway.
كنت أترجح من العمل عندما تلقيت رسالتك على أي حال

Hey, it's me again. I got your text, but I guess you fell asleep.
مرحبا,هذا انا,لقد تلقيت رسالتك لكن أظن أنك غفيت

When I received your letter, I got scared.
عندما تلقيت رسالتك , أصابني الخوف

I received your message.
.لقد تلقيت رسالتك

Well, I got your letter saying that you bring me a portion salad of potatoes.
وأنا تلقيت رسالتك التي قلت بها إنك ستحضرين لي دلواً من سلطة البطاطا