"تلقيت رصاصة" - Translation from Arabic to English

• took a bullet
• I got shot
• got a bullet
• taken a bullet

It took a bullet to my head, but I remember what my father taught me.
لقد تلقيت رصاصة برأسي لكني أتذكر ما علمني إياه والدي

I took a bullet in the line of duty and you're still getting out first?
لقد تلقيت رصاصة أثناء عملي وما زلت ستغادر أنت أولاً؟

You piece of shit, I took a bullet for you.
، أيّـها الوغد ! لقد تلقيت رصاصة بدلاً منك

In 1998, I got shot in the face by my neighbor's dog.
في عام 1998، تلقيت رصاصة في وجههي من قبل كلب جاري

I've got a bullet in my back, it sometimes presses against something.
تلقيت رصاصة في الظهر واحيانا تضغط على العمود الفقري

Yeah, I think we would have noticed if you took a bullet.
أجل، أعتقد أننك كنا سنلاحظ إن تلقيت رصاصة في رأسك

Thanks to you, I took a bullet, lost seven pints of blood and 18 inches of intestine.
التاريخ بالفعل بفضلك تلقيت رصاصة وفقدت سبعة أكيال من الدم " الكيل نصف لتر "

That was a week after I took a bullet.
-بربّك كان هذا أسبوعاً بعد أن تلقيت رصاصة

Now, listen. You took a bullet for the man.
إسمع لقد تلقيت رصاصة عنه لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من هذا

You took a bullet to save my brother's life?
نعم تلقيت رصاصة لتنقذ حياة أخي؟

But because you took a bullet for the detective, DA got rid of the biggies.
ولكن لكونك تلقيت رصاصة لأجل المحقق

You took a bullet for me, man.
لقد تلقيت رصاصة بدلاً عني، يا رجل.

I took a bullet for you, man.
لقد تلقيت رصاصة من أجلك يا صاح

Jesus Christ, you took a bullet for the President of the United States.
ياللمسيح،لقد تلقيت رصاصة بدلا من الرئيس

I even took a bullet for you, pal. Right here.
لقد تلقيت رصاصة لأجلك حتى يا صاح.

You're a good cop, but you took a bullet.
إنّك شرطي جيّد، لكنك تلقيت رصاصة عمداً.

I took a bullet and I got a little purple heart.
لقد تلقيت رصاصة وأصبح قلبي ضعيفاً

Yeah, just took a bullet in the exchange outside.
أجل تلقيت رصاصة في تبادل إطلاق نار

I got shot by one of the guys who Thought was the guy fighting with him.
تلقيت رصاصة من أحد المتعاركين كان يظن أنني الطرف الآخر في الشجار

- Excuse me, I got a bullet in my leg. - Always the negative with you.
معذرةً، أنا تلقيت رصاصة في قدمي - أنت رجل سلبي دائماً -

I've always wanted to say I've taken a bullet for someone, and now I can.
لطالما وددت القول بأنّي تلقيت رصاصة لأفدي أحدًا، الآن يمكنني.