"تلك الأنفاق" - Translation from Arabic to English

• those tunnels
• these tunnels
• them tunnels
• the tunnels

Yeah, and that might explain how you slept-walked your way into those tunnels.
أجل، وهذا يفسّر سيرك نائمًا إلى تلك الأنفاق.

- So Jack went from using caves to using those tunnels.
- ذهب حتى جاك من استخدام الكهوف لاستخدام تلك الأنفاق.

those tunnels look a little large to be mole tunnels.
تلك الأنفاق تبدو كبيرة بالنسبة إلى أنفاق الخلدة

It knows these tunnels better than me, and it's fast.
أنه يعرف تلك الأنفاق أفضل مني, و هو سريع

Are you sure these tunnels eventually lead to an exit?
هل انت متأكد بأن تلك الأنفاق تؤدي الى المَخرَج؟

Imagine if one of them stoners gets lost in them tunnels. They're not gonna find that fool's body for a hundred years.
تخيل لو أن أحد زوَّار المهرجان انتشى وتاه في تلك الأنفاق فلن يعثروا عليه ولا بعد مائة عام

Didn't you say it might intersect with those tunnels that you dug way back?
ألم تقل بأنه قد يتقاطع مع تلك الأنفاق التي حفرتها سابقاً؟

those tunnels lead all the way across Vega.
من الأنفاق وهم في عجلة من امرنا. تلك الأنفاق تؤدي على طول الطريق عبر فيغا.

Nothing in those tunnels except rats and more rats.
لا شيء في تلك الأنفاق إلاّ فئران ومزيد من الفئران.

That's not darkness down those tunnels, this is not a shadow.
إنه ليس ظلاما في تلك الأنفاق هذا ليس ظلا

I was in the sewers. Through those tunnels you can get into anyone's house.
كنت أحوم في أنقاض المجاري، تحت منزلنا حيث هنالك توجد تلك الأنفاق

Fuel transported into Gaza through those tunnels had been used to power the Gaza power plant, which, in addition to electricity purchased from Egypt and Israel, was a significant source of Gaza's power supply.
وقد استُعمل الوقود المنقول إلى غزة عبر تلك الأنفاق لإمداد محطة توليد الكهرباء في غزة بالطاقة، والتي تشكّل، بالإضافة إلى الكهرباء المشتراة من مصر وإسرائيل، مصدرا كبيرا لإمداد غزة بالطاقة.

And he knew all about those tunnels.
وكان يعرف كل شيء عن تلك الأنفاق

Well, the ME said that victims were killed somewhere else and then dumped in those tunnels.
حسنا، قال ME أن ضحايا قتلوا في مكان آخر وملقاة ثم في تلك الأنفاق.

Especially leaving you alone in those tunnels.
وخاصة 000 تركٌكِ وحيدة في تلك الأنفاق

these tunnels were intended both to strengthen Hamas's operating capabilities and to help it execute plans to attack or capture IDF soldiers.
وكان الهدف من تلك الأنفاق تعزيز قدرات حماس العملياتية ومساعدتها على تنفيذ خطط لمهاجمة جنود من جيش الدفاع أو أَسْرِهم.

People forgot about these tunnels once Prohibition ended.
نسى الناس أمر تلك الأنفاق بمُجرد إنتهاء فترة الحظر

When they first dug these tunnels, they put markers down so the workers wouldn't get lost.
، عندما حفروا تلك الأنفاق لأول مرة قاموا بوضع علامات حتى لا يضيع العُمال

We don't. Exploring these tunnels could take days.
كلّا، فاستكشاف تلك الأنفاق قد يستغرق أيّاماً

Back in those days, these tunnels were swimming in blood.
ورجوعا بذاكرتى إلى هذه الأيام أتذكر أن تلك الأنفاق كانت تسبح فى الدم

They got this music festival there now. Imagine if one of them stoners gets lost in them tunnels, dude.
إنهم حالياً يُقيمون هناك مهرجان موسيقى الغرام ... تخيل يا صاحبي لو أن أحد المنتشين تاه في تلك الأنفاق

Tell me that it's PTSD from almost getting mauled in the tunnels.
أخبريني أن لدىّ إضطراب ما بعد الصدمة بسبب أني كدت أنهش في تلك الأنفاق