Let's just say the demons are possessing people in this town. | Open Subtitles | لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة |
I don't know what your reputation is in this town, but after the shit you tried to pull today, you can bet I'll be lookin'into you. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما مدى سُمعتك فى تلك البلدة لكن بعد ذلك الهراء الذى حاولت أن تقوله اليوم يمكنك أن تُراهن سأنظر فى أمرك |
North-west AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 40 kilometres north-east of Knin, which landed at the town. | UN | رصدت طائرات إواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرقي كينين، وهبطت في تلك البلدة. |
I went south towards the town of which we said: | Open Subtitles | ذهبت جنوباً صوب تلك البلدة التي قالوا لنا عنها: |
I should have never let her go to that town. | Open Subtitles | لم يجب علي أن أتركها تذهب إلى تلك البلدة |
But there was a lot of hate in that town. | Open Subtitles | ولكن كان هناك الكثير من الكره في تلك البلدة. |
You'd never know there was a depression in that country. | Open Subtitles | لم تكن تعلم أن هناك كساد فى تلك البلدة |
How can you be so strong, in this country? | Open Subtitles | كيف تكون النساء قوية هكذا في تلك البلدة! |
Well, there's a support group for everything in this town, I guess. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن هناك مجموعة دعم لكل شيء فى تلك البلدة |
this town needed you to be Luke, so you were Luke. | Open Subtitles | تلك البلدة كانت بحاجة أن تكون لوك.. لذا فقد كنت |
Southeast of this town there are hills. And in those hills stands a house. | Open Subtitles | جنوب شرق تلك البلدة توجد تلال، وفي تلك التلال يربض بيت. |
I will never set foot in this town again, sir. Be mark of words. | Open Subtitles | لن تطأ قدمي في تلك البلدة مجدّداً، تذكر كلامي يا سيدي |
I guess to the bumpkins in this town maybe. | Open Subtitles | أظن أنه ربما يكون أحد غرائب تلك البلدة |
The situation in the town is currently calm but tense. | UN | ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر. |
The focus of that intervention should be on improving food security, which is a clear priority for the town's population. | UN | وينبغي أن يركز هذا النشاط على تحسين اﻷمن الغذائي الذي يشكل أولوية واضحة بالنسبة لسكان تلك البلدة. |
That's the town they meet up after he escapes from prison. Hey. | Open Subtitles | لقد تقابلوا في تلك البلدة بعد أن هرب من السجن. |
The resulting wealth of Andrew Borden was the town's admiration. | Open Subtitles | والثروةالناتجة مناندروبوردين كانت الاعجب في تلك البلدة |
You'll have to ride back to that town we passed. | Open Subtitles | عليك أن تعود إلى تلك البلدة التي مّررنا بها |
You burned that town to the ground and your house. | Open Subtitles | لقد أحرقتِ تلك البلدة عن بكرة أبيها مع منزلكِ |
In one night, more than 600 civilians were killed in that town, only because they were Azerbaijanis. | UN | وفي ليلة واحدة قُتل أكثر من 600 مدني في تلك البلدة لمجرد كونهم آذريين. |
You know how I feel about that country. | Open Subtitles | أنت تعلمُ كيف أشعر حيال تلك البلدة |
This plane will be used for testing and research and advancing the art of aviation in this country. | Open Subtitles | هذة الطائرة سوف تستخدم للاختبار والأبحاث. ولتقديم الفن الطيرانى فى تلك البلدة. |
Wow. Well, you know, there's a bunch of dead people in town that might disagree with you. | Open Subtitles | حسناً , كما تعلمين , هناك بعض الجثث قي تلك البلدة لا توافق على هذا |
And if I were you, I'd get the hell out of town. | Open Subtitles | وإن كنت مكانك لرحلت عن تلك البلدة |