"تلك الحافلة" - Translation from Arabic to English

• that bus
• the bus
• this bus
• of that

that bus runs every 30 minutes, like clockwork. Hmm. He knew that bus was gonna block us.
تلك الحافلة تمر كل 30 دقيقة بميعاد محدّد كان يعلم أن الحافلة ستسد مجال الرؤية

You're mercs, which means you're just want to get on that bus.
أنت مُستعجل، وهو ما يعني أنّك تودّ فعلاً ركوب تلك الحافلة.

that bus is the only place I can get work done.
تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه.

that bus is gonna have to slow down to take that turn.
تلك الحافلة ستخفف من سرعتها لتأخذ هذا المنعطف

You know, we-we... we met on that bus, actually.
أتعرفين، نحن .. تقابلنا في تلك الحافلة في الحقيقة.

Buddy, thank you very much for taking care of my kids and looking out for everybody on that bus.
يا صاح، شكراً جزيلاً للاعتناء بولدّي و الانتباه إلى جميع من كان على متن تلك الحافلة

Now, somehow, he and some of his fellow inmates were mixed up with the other max prisoners on that bus.
والآن بطريقة ما، هو و زملاؤه السجناء اختلطوا مع سجناء الحراسة القصوى الآخرين على متن تلك الحافلة

And you were the one to pay Tuasopo to put Adam on that bus.
وأنت من دفع لتوسوبو ليضع آدم على تلك الحافلة

My cab struck that bus in our rush to the airport.
سيارة الاجرة صدمت تلك الحافلة اثناء انطلاقنا الى المطار

Get on a bus, stay on that bus until you are outside the city limits.
أصعدي الحافلة، أبقي في تلك الحافلة حتى تصبحي خارج حدود المدينة.

I compiled background info on every kid on that bus.
لقد قمت بتجميع معلومات عن خلفية كل طفل على تلك الحافلة

Never. Goddamn! You can die on that bus for all I care.
يا إلهي يمكنك أن تموت على تلك الحافلة لا أهتم

The youngest sons and daughters of every Russian scion was on that bus that day.
أصغر الأولاد في كل أسرة روسية مرموقة كان في تلك الحافلة ذلك اليوم.

Who else would? [exhales] Must be 20 men on that bus happily take a grand to screw me over.
من سيود ذلك ؟ لابد من أن 20 رجل على تلك الحافلة سيأخذ ألف دولار بسعاده لـيعبث معي

Look, you're welcome to keep'em here with you if you want, but if they were my kids, I'd get'em on that bus.
اسمع، أنّك مرحب أن تحتفظ بهم هنا إن كنت تود ذلك، لكن لو كانوا أطفالي، لأخذتهم إلى تلك الحافلة.

I haven't gotten to know you yet, but I know that you're much more than what you did on that bus.
أنا لم أتعرّف عليك بالشكل الكافي حتى الآن لكنّي أعلم أنك شخص أفضل من ذلك الشخص الذي فعل فعلته في تلك الحافلة

What I did on that bus was just about the only thing I got right in my life.
ما فعلته في تلك الحافلة كان الشيء الوحيد الصواب الذي فعلته في حياتي

I've watching for like, an hour, and they're still not on that bus.
أشاهده منذ ساعة و هم مازالوا لم يدخلوا تلك الحافلة

Wow, I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus.
ياإلهي، لم أكن أتوقع حقاً بأن لو فيرغانو سيسحب تلك الحافلة.

"I need to save those people on the bus."
"عليّ إنقاذ الناس الذين على متن تلك الحافلة"

I basically just got onto this bus and it took me here, to goddamn Winterfest.
أنا في الأساس استقليت تلك الحافلة و هي أقلتني إلى هنا إلى المهرجان الشتوي اللعين

I think I tore a ligament or something on top of that stupid bus.
أعتقد أني مزقت رباطاً أو شيئاً ما على سطح تلك الحافلة