"تلك الدماء" - Translation from Arabic to English

• that blood
• the blood

The federal government wants to test that blood themselves.
الحكومة الفيدرالية تريد .أن تختبر تلك الدماء بأيديهم

I don't think you understand how much I need that blood, Nora.
لا أعتقد أنك تفهمين لأي مدى أحتاج تلك الدماء , نورا

If you don't get her that blood before it reaches that lab, there's nothing I can do for her.
إن لم تحضر لها تلك الدماء قبل أن تصل إلى المخبر لن يبقى لي ما أستطيع فعله من أجلها

Keep thinking that dead chick spilled all that blood just for me.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.
صديقي، بعد كل تلك الدماء والبردوالألم.. مع هذا المسحوق الأسود في حقائب السروج الخاصة بنا، سوف نفوز.

And tell me, when all the blood is spilled, what then?
إذاً أخبريني عندما تراق كل تلك الدماء ماذا سيحدث عندها؟

You and Mae find the source of that blood.
أنت و ماي قوموا بأيجاد مصدر تلك الدماء

Every night, I close my eyes and all I can see is your brother... and all that blood... and my daddy.
كل لية اغلق عيني وكل ما استطيع رؤيته هو اخاك وكل تلك الدماء

I mean, even after I gave him all that blood, he still said he didn't want to be cured, that he didn't want to be human.
أعني . حتى بعد أن حقنته بكل تلك الدماء ما زال يقول أنه لا يُريد أن يتم شفاؤه

And all that blood's gonna end up on the floor underneath a dead man.
و سينتهي حال كل تلك الدماء على الأرض تحت رجُلٍ ميّت

Awaken the army but our green fields cannot grow out of all that blood
أيقظ الجيش الذهبي ولكن حقولنا الخضراء لا تستطيع أن تنمو من كل تلك الدماء

I want to know how it feels to have killed billions of human beings, to have all that blood on your hands.
أريد أن أعلم كيف يبدو الأمر لقتلالملايينمن البشر, لإمتلاك كل تلك الدماء بيديكِ

Take him to the stream to wash off that blood and dirt.
وأتأكد أنه بخير حال اصطحبه إلى الجَدْول كى يغتسل من تلك الدماء والقذارة

I mean, look at all that blood.
أعني ، انظري إلى كل تلك الدماء

that blood could've come from their first fight.
ربَما تلك الدماء من شجارهم الأول

I guess all that blood on your hands...
اظن انه بكل تلك الدماء على يديك

If you could put something poisonous into that blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
إذما وضعنا شيئاً ساماً في تلك الدماء لكان بإستطاعتكم قتل الآف من "الستريغوي" ولن يعلموا ما لحق بهم.

Imagine all that blood on this very carpet.
تخيل كمية تلك الدماء على تلك السجادة

Or the time I found you in the bathroom with a razor and all the blood?
او المرة التي وجدتكِ فيها في الحمام , مع موس الحلاقة وكل تلك الدماء ؟

You were told there was a murder in your car. Yeah, I guess I just wasn't prepared for all the blood.
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.