Do you still have that watch I gave you? | Open Subtitles | هل لازالت معك تلك الساعة التي أعطيتها لك؟ |
So, remember that watch that the goat thought was a snack? | Open Subtitles | إذاً، أتذكران تلك الساعة التي إعتقدت المعزاة أنّها وجبة خفيفة؟ |
Otherwise, I wouldn't have called him at home at that hour. | Open Subtitles | وإلا، ما كنت لإتصل به في منزله في تلك الساعة |
ACCORDING TO OUR ISLAMABAD OFFICE, ONLY ONE FLIGHT LEFT AT that hour. | Open Subtitles | حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة. |
She was sick last night but she's singing at this hour. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة |
But you didn't break it. That clock never worked. | Open Subtitles | لكنّك لم تكسرها، تلك الساعة لم تعمل إطلاقاً. |
Hey, Pierce, you get those swabs back on that watch yet? | Open Subtitles | مرحباً، بيرس هل حصلت علي نتائج المسحة من تلك الساعة بعد؟ |
that watch was the only thing that made me not terrible. | Open Subtitles | كانت تلك الساعة الشيء الوحيد الذي جعلني غير فظيع |
I don't think his dad gives a damn who owns that watch. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن والده . سيهتم بمن يمتلك تلك الساعة |
Well feel me on this If you Bobby Z uh, I want that watch | Open Subtitles | اذاً مادمت بوبي زي فأنا أريد تلك الساعة بيدك |
You ain't got enough,but I do like that watch. | Open Subtitles | لا تملكان ما فيه الكفاية و لكن تلك الساعة تروقني |
Go ahead and make fun, but when I hit it big, that's the first thing I'm gonna do, is buy that watch I just showed you. | Open Subtitles | اسخر كما تشاء، لكن عندما انجح هذا اول شىء سأفعله هو شراء تلك الساعة التى اريتك اياها |
We ain't that big or we wouldn't be singin'at that hour. | Open Subtitles | نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة. |
The police officers had answered that there were none open at that hour and the author had responded with insults. | UN | وعندما أجابوا بأنه لا توجد أي حانة مفتوحة في تلك الساعة ورد عليهم صاحب البلاغ بالسب. |
But in that hour I knew that unless I lied, you would willingly die alongside him. | Open Subtitles | لكن في تلك الساعة , علمتُ أني مالم أكذب فقد تموت بجانبة |
But if his father insists on running for election, that hour may come sooner than we think. | Open Subtitles | لكن إذا كان والده يصُر على خوض الأنتخابات تلك الساعة ستأتي أبكر مّما نظن |
You did well on the hill at that hour. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد في الغابة في تلك الساعة |
What in the hell are you doing here at this hour of the morning? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم في تلك الساعة المُبكرة من الصباح ؟ |
I'm sorry to bother you at this hour, but may I have a word? | Open Subtitles | ، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟ |
Isn't it more weird for me to meet up with a man at this hour? | Open Subtitles | أليس الأكثر غرابة لي مقابلة رجل في تلك الساعة ؟ |
For months, he did nothing but work on That clock. | Open Subtitles | لشهور, لم ينشغل بأي شيء آخر سوى تلك الساعة |
And they gave him the watch as a thank-you for 40 years of service. | Open Subtitles | و قاموا بأعطاء والدي تلك الساعة كعربون للأمتنان لأربعين عاماً من الخدمة |
I have this clock at home that always helps me think. | Open Subtitles | لدي تلك الساعة في المنزل تساعدني على التفكير |