"تلك الفتاة في" - Translation from Arabic to English

• that girl in
• that chick at
• that girl at the
• the girl in
• this girl in
• that girl on
• that girl's

This is how I found out that girl in reception
هذه هي الطريقة التي اكتشفت تلك الفتاة في استقبال

I don't want you to play with that girl in the woods anymore. You understand?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

I realize, putting that girl in that setting, you know, 99 times out of a 100, that's what you do.
‫أدرك أن وضع تلك الفتاة في ذلك الجو ‫هو عملك في أغلب الأحيان

I lost my best friend, my buddies are all fighting, that chick at work is saying stuff that ain't true.
خسرت أفضل أصدقائي رفاقي جميعهم يتقاتلون, على تلك الفتاة في العمل التي تقول أشياء غير صحيحة.

Now, he is totally into that girl at the hospital.
الآن ، هو تماما في تلك الفتاة في المستشفى.

I'm more worried about the girl in the basement.
أنا أكثر قلقًا لوجود تلك الفتاة في القبو

this girl in college, she wanted to have some fun with handcuffs.
تلك الفتاة في الجامعة أرادت أن تتسلىّ بالأصفاد

You know, I know this may sound like a line, but... aren't you that girl on the TV show?
عفواً , أتعلمين ربّما هذا تجاوز لحدودي و لكن.. ألست أنت تلك الفتاة في البرنامج التلفزيوني ؟

Don't dare to take that girl's name in this house!
لاتجرؤ على نطق إسم تلك الفتاة في هذا المنزل

that girl in the hospital, she carved her name in her own forearm so she wouldn't forget who she was.
تلك الفتاة في المستشفى نحتت اسمها على ذراعها حتى لا تنسى مَن كانت

Listen, that girl in our apartment is not Evelyn anymore.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين

I don't think the Shrike killed that girl in the field.
لا أظن أن الدقنوش قتل تلك الفتاة في الحقل

Karlsson, get that girl in the van now.
كارلسون، الحصول على تلك الفتاة في فان الآن.

The one he ripped off that girl in your vision, right?
التي اغتصبها من تلك الفتاة في رؤيتك، صحيح؟

This will end badly for us - just because you left that girl in the cellar.
هذه ستكون النهاية السيئة لنا فقط لأنك تركت تلك الفتاة في القبو

I'm open that girl in the parking lot turns out to be your first cousin.
إلى تلك الفتاة في موقف السيارات والتي انقلبت إلى أن تكون ابنة عمك

She said she's busy and will not come, that girl in the bouquet shop.
قالت انها مشغولة ولن يأتي تلك الفتاة في المحل

Was that chick at the end really a client?
هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟

Oh, if this is Serena, that girl at the hotel today, not what you think.
اذا كانت هذه سيرينا , تلك الفتاة في الفندق اليوم00

I need to find the girl in the car.
لابد لي أن أعثر على تلك الفتاة في السيارة

And I-I was talking about this girl in high school, How she liked to do it with her shoes on,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها