"تلك الفتيات" - Translation from Arabic to English

• those girls
• these girls
• the girls
• such girls
• them girls
• those chicks
• those gals

You help turn those girls out, keep them in line.
أنت تساعدين على تحويل تلك الفتيات والمحافظة على انضباطهن

For those girls, and doing what parents are supposed to do.
تلك الفتيات و أقوم بالمفترض أن تقوم به أولياء الأمور

those girls tell each other what they have for breakfast.
تلك الفتيات اقول بعضها البعض ما لديهم لتناول الافطار.

I am not gonna let you haze any of these girls.
لن أسمح لكِ بالتعرض بالسخرية لأى فتاة من تلك الفتيات

You know, all these girls want their own cars.
أتعرف، جميع تلك الفتيات يريدن سيارات خاصة بهن.

She looked me in the eye and defended him, knowing that he drugged and raped all those girls.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

those girls could scream their heads off and no one would hear.
تلك الفتيات كان بإمكانهن الصراخ بأعلى صوت و لن يسمعهن أحد

I know those girls... because i've been those girls.
انا اعرف تلك الفتيات لأنى كنت واحدة منهم

I didn't even know those girls to say hi to.
أنا لم أكن أعرف تلك الفتيات لأقول لهم هاي

So, um, those girls that picked you up yesterday?
اذن , تلك الفتيات اللاتي أتين لأصطحابكِ أمس؟

You're not in a position to help those girls right now.
انتِ لستِ في وضع يسمح لك بمساعدة تلك الفتيات الآن

I always see those girls with their messed-up sex hair, carrying their heels, clutching their coats to hide last night's outfit.
دائماً ما أشاهد تلك الفتيات بشعورهم الملخبطة من الجنس. يحملن أحذيتهن، يحكمن القبض على معاطفهم. لإخفاء زي ليلة البارحة.

How do you think they felt, those girls, the moment they knew that was it, that breathing this air was up?
ماذا تظن أنه كان شعورهن تلك الفتيات في اللحظة التي علمن ان تلك النهاية و ان تنفسهن للهواء سينتهي؟

I don't want you to be one of those girls, Carmen.
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن

Then maybe you can see those girls grow up.
ثم ربما يمكنك ان ترى تلك الفتيات يكبرنَّ

Perfumes are expensive. these girls don't have the money.
العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال

But all these girls developed the condition at the same time.
لكنّ، كلُّ تلك الفتيات . بدأت بهنّ الأعراض بنفس الوقت

If we can pinpoint their location, these girls may have a chance.
إذ تمكنا من تحديد موقعهم تلك الفتيات ربما تكون لديهم فرصة

Only reason I can even see him putting her in danger is if these girls were after something he couldn't replace.
السبب الوحيد الذي يمكنني رؤية أنه سيخاطر بزوجته لأجله هو أنه تلك الفتيات كان يسعين لشيئٍ لا يمكنه استبداله

these girls are prevented from gaining necessary job skills for better employment as adults.
ولا تتمكن تلك الفتيات من اكتساب المهارات المهنية الضرورية للحصول على عمل أفضل عندما يصبحن راشدات.

Anything that links him directly to one of the girls?
أى شئ يربطه مباشرة لاى أحد من تلك الفتيات

Girls' dropout of school, non-discrimination of schoolgirls during pregnancy and data on the re-entry rate for such girls
انقطاع الفتيات عن الدراسة، وعدم التمييز ضد فتيات المدارس أثناء الحمل، والبيانات عن عودة تلك الفتيات إلى الدراسة مجدداً

You see them girls? They like the big mans, like me.
هل رأيت تلك الفتيات انهم يحبون الضخم , مثلي

Hey, you think we'll see those chicks this year?
هل تظن أننا سنرى تلك الفتيات هذا العام

Well, needless to say, we had ourselves one super weekend with those gals, sexually speaking, if you get my drift.
حسناً، لا داعي لأن أقول أنّنا حظينا بعطلة نهاية أسبوع مذهلة مع تلك الفتيات من الناحية الجنسية إن كنتم تفهمون قصدي