"تلك اللعبة" - Translation from Arabic to English

• that game
• this game
• that toy
• the game
• this play
• that video game

As a child, I played that game with my brother.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

that game you were playing, Overt Target, where did you find it?
تلك اللعبة كنتم لعب ، ل العلني ، أين تجد ذلك؟

Let me tell you something. I don't play that game.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

All I do is go to jail in this game.
كُل ما افعلة هو الذِهاب للسجن في تلك اللعبة.

Ooh, this game is gonna get some disapproving clucks.
تلك اللعبة سوف تجعلهم يصدرون بعض الأصوات المناوئة..

How much longer do you intend to hang around with that toy of yours, Cheshire?
إلى متى تنوي التسكعَ في الأرجاء مع تلك اللعبة خاصتك، شيشير؟

Two can play that game as well as one!
اثنين يمكن أن تلعبوا تلك اللعبة وكذلك واحد

-No, he hates that game. -This is one, fast mummy.
لا، انه يكره تلك اللعبة إنها أحد المومياء السريعة

Did you play that game where you can't use any negative words?
هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟

I don't want to play that game anymore. Not in this life.
لا أمارس تلك اللعبة بعد الآن , ليس في هذه الحياة

Well, then, let's just see how well he plays that game.
حسنا، ثمّ، دعنا فقط نرى كم حسنا يلعب تلك اللعبة.

I mean,it's been so long since he was in that game.
أعني ، مضى وقتٌ طويل منذ كان في تلك اللعبة

I think I'd be too contemptuous to play that game.
اعتقد انك متعجرف اكثر من اللازم لتلعب تلك اللعبة

I've been trying to get in that game for five years.
انا احاول ان اشترك في تلك اللعبة منذ 5 سنوات

None of that game on the stairs. They'll fall one day.
لا تلعب معهم تلك اللعبة على السلالم سيقعون يومـًا ما

Okay, so Jake anonymously created a game, and then made money off winning that game in a competitive underground gaming circuit?
حسنا، جيك سريا اخترع لعبة، ثم كسب مالا من ربح تلك اللعبة في مجتمع العاب رقمية تنافسي؟

The ink on your back is definitely not Sao Paulo Locos, nor does it rep any other rivals so you're clearly not a part of that game.
مع وجود كل اولئك مع المحليين في ساو باولو بوضوح انت لست جزءا من تلك اللعبة

He sat down with me in the basement, where the computer was, for hours, programming this game.
‫جلس معي في القبو حيث كنّا نضع الحاسوب ‫أمضينا ساعات نبرمج تلك اللعبة

this game isn't for everybody. It's not easy.
تلك اللعبة ليست لكل الناس ، فهى ليست سهلة

Well, that's no longer how we're gonna play this game.
حسناً , لن نستمر اكثر من ذلك فى لعب تلك اللعبة

I'll return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.
سأعيد لك هذا الحزام المصنوع من جلد التمساح الذي يساوي 1900 دولار عندما تعيد تلك اللعبة

Instead of looking for people who play the game, we need to look for people who were kicked out.
عوضا عن البحث عن أشخاص يمارسون تلك اللعبة نحن بحاجة للبحث عن الناس الذين طردوا

What I want is to let this play out for another 13 minutes, see if it can be resolved without a bloodbath.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

I'll pay you a fair wage, you'll stay out of trouble, and maybe you can buy that video game you thought was important enough to steal.
سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة التي ظننت انها مهمة لدرجة أن تسرقها