"تلك الليلة على" - Translation from Arabic to English

• that night on
• that night at

Well, you've been a zombie since that night on the lake.
حسنا، كنت قد تعرضت لغيبوبة منذ تلك الليلة على البحيرة.

There's something I never told you about that night on the boat.
هناك أمر لم أخبرك به أبدا بشأن تلك الليلة على القارب.

One, he doesn't remember me and it's over, or two, he will remember me, including that night on the couch where he was gonna tell me that he didn't love me.
وأنتهى الأمر ، أو أثنان سوف يتذكرني يتضمن تلك الليلة على الآريكة حيث كان سوف يقول لي أنه لم يحبني

Because you've never been as terrified as you were that night on stage?
لأنك لم أكن خائفة كما كما كنت في تلك الليلة على المسرح؟

You told me you never saw her that night at all. I didn't kill her, Ig.
قلت لي أنك لم تراها تلك الليلة على الإطلاق.

I can't stop thinking about that night on the train...
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير في تلك الليلة على القطار.

Remember that night on the beach? The brilliant sky?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

I'm the one who hit you that night on the motorcycle.
أنا الشخص الذي صدمك تلك الليلة على الدراجة.

I mean, she was talking to the Captain that night on the webcam from her house.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

that night on Highland Beach, they were trying to tell us something.
في تلك الليلة على شواطئ هايلاند كانوا يحاولون إخبارنا

When you told me what she did that night on my porch, I..
حينما أخبرتِني بما فعلت، تلك الليلة على الشرفه...

that night on the ship, what were they talking about?
في تلك الليلة على السفينة، فيما تحادثا؟

And that is exactly why I knew that night on the train thirty seven years ago -the man reading "I'm OK, You're OK".-.
وهذا ما كنت عليه في تلك الليلة على القطار منذ سبعة وثلاثين عاماً ماضية... ذلك الرجل الذي كان يقرأ أنا بخير, أنت بخير

that night on the beach when shawn was taken, it should've been me.
"تلك الليلة على الشاطيء عندما أُخذ " شون كان يجب أن أكون أنا مكانه

It seemed to Mariella that she died with her father that night on the road.
‬ يبدو أن ‫(‬ماريلا‫)‬ ماتت مع والدها في تلك الليلة على الطريق

Since that night on the bridge.
منذ تلك الليلة على الجسر

Like that night on New Caprica.
(مثل تلك الليلة على (نيو كابريكا .. التى كنا

that night on the bathroom floor?
تلك الليلة على أرضية المرحاض؟

If he dies, maybe Senator Vaughn wasn't there that night at all.
اذا مات ربما سناتور فوغان لم تكن هناك تلك الليلة على الاطلاق

I wanted to tell you that night at dinner.
أردت أن أقول لك تلك الليلة على العشاء

No, of course not. I was planning on asking you to marry me that night at that dinner.
لا، بالطبع لا، لقد كنت أخطط لطلب الزواج منكِ تلك الليلة على العشاء.