"تلك الليلة كانت" - Translation from Arabic to English

• that night was
• other night was
• that night she

The music we heard that night was less than perfect.
الموسيقي التي سمعناها تلك الليلة كانت أقل من الممتاز

And the guest list that night was limited.
وقائمة الضيوف في تلك الليلة كانت محدوده.

If you're gonna stand here and press the matter, Virginia... the real shock that night was your child.
إذا كنتِ ستقفين هُنا وتُلحّي على إثارة المسألة يا فرجينيا... الصدمة الحقيقية تلك الليلة كانت طفلتك.

The other night was a big game with a big client, and I shouldn't have just blown it off.
تلك الليلة كانت مباراة كبيرة مع زبون ثري و ماكان عليّ إفساد الأمور

When I got there that night, she was straddling the bed and she was pushing a pillow down towards the mattress.
عندما وصلت إلى هناك في تلك الليلة كانت على جانبي في السرير وكانت على الوسادة بالفراش

Being on your own that night was just a trigger.
ماجرى لنفسك في تلك الليلة كانت مجرد اثار

I don't know how many times you want me to tell you, All I took that night was one aspirin.
لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين

that night was one of the three best nights of my life.
تلك الليلة كانت واحدة من أحسن ثلاث ليالي بحياتي

The only time I left my tent that night was to find a tree.
المرّة الوحيدة التي غادرتُ فيها خيمتي تلك الليلة كانت للبحث عن شجرة

Oh, my God, no. No, I mean, that night was the first time that I did anything.
يا إلهي، لا أعني، تلك الليلة كانت أول مرة أقوم بأي شئ

that night was the one wild thing I've ever done in my life.
تلك الليلة كانت الشيء الوحيد الجامح الذي قمت به في حياتي

that night was my best chance, my last chance!
تلك الليلة كانت أفضل فرصة آخر فرصة

that night was locally famous. A terrible storm.
تلك الليلة كانت اشهر ليلة فى هذا المكان ,

But that night was fun.
ولكن تلك الليلة كانت مرحة

- Trust me, that night was going nowhere. - Ah!
صدقيني تلك الليلة كانت عادية

that night was clean.
تلك الليلة كانت نظيفة.

So the other night was a lie?
إذا ما قلته تلك الليلة كانت كذبة؟

No, Lukasz, the other night was my fault. It was a misunderstanding. OK.
لا يا (لوكاس)، تلك الليلة كانت غلطتي كان هناك سوء تفاهم

Evan, your date the other night was delightful, if not a little brassy.
ايفان) الفتاه التي واعدتها تلك الليلة كانت لطيفة) و لامعة

But that night she'd apparently forgotten me
لكن في تلك الليلة كانت قد نسيتني على ما يبدو