"تلك المراة" - Translation from Arabic to English

• that woman
• this woman

Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces... which I will...
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل حتى لو قطعت تلك المراة لاجزاء صغيرة وسافعل لن تفعل اي شئ

And that woman right there is the reason you will never, ever beat me.
تلك المراة هناك هي السبب في انك لن تهزمني ابدا

that woman was Pizzarina Sbarro, the heiress to the Sbarro Slice and Calzone Fortune.
هذه تلك المراة هي بيزارنا سبارو, يجب أن اكون متجه للطابق العلوي للتغيير

that woman had a lot of baggage, and frankly, my arms were getting pretty tired of carrying it.
تلك المراة لديها الكثير من الأمتعة, و بصراحة يداي تعبت من كثر حملها

Apparently this woman ate healthy, she exercised, and it still didn't do a damn bit of good.
على ما يبدو أن تلك المراة كانت تتناول طعامًا صحيًّا، وتمارس التمارين ولم يُفدها ذلك بشيءٍ قط.

My heart goes out to that woman in the cart.
قلبي بالتأكيد سيكون مع تلك المراة التي بالخارج

Convinced your parents to let that woman do this to us.
و اقنع والديك ان يدعوا تلك المراة تفعل بنا ما فعلته

I can't believe that woman, Janet, made me take the tequila out of my bag.
لا اصدق تلك المراة .. جنيت.. جعلتني اخرج التكيلا من حقيبتي,

And that woman there is dressed plainly and femininely, unsuited for clubbing.
و تلك المراة هناك ترتدى ملابس كاشفة و تصبح احد مرتادات الملهي

Man, I ain't going over there and kicking that woman in the leg.
يارجل لن اذهب اليها واركل ساق تلك المراة

You see that woman in the lab coat over there?
هل ترى تلك المراة التي ترتدي المعطف الابيض؟

There is no court in the Union that would fairly judge that woman with a Confederate counsel.
لا توجد محكمة فى الاتحاد ستحاكم تلك المراة محاكمة عادلة بمحام كونفدرالى

You are just like that woman, ready to go to the gallows for the most pointless cause.
اصبحت مثل تلك المراة مستعد الذهاب الى المشنقة لاتفه سبب

They're dragging my father into it and that woman.
انهم يجرون ابى فى هذا و تلك المراة

Grab that woman with the things on sticks. What?
أمسك تلك المراة التي تحمل الأعواد - ماذا؟

When that woman wake up,we will immediately begin to interrogate
عندما تستيفظ تلك المراة.. سنبدا فى استجوابها فورا

Because that woman died in 1927.
لأن تلك المراة قد ماتت في العام 1927

that woman keeps pushing my head down. I feel like I'm on a date with her. Okay, so you guys are here behind the counter, doing your waitress thing.
ياالهي, تلك المراة تدفع براسي للاسفل اشعر وكأني اواعدها حسنا اذن ,ستكونان هنا خلف المنضدة تقمن بما تقمن به عادة مطلق النار يستهدف الطباخ

And there was this woman earlier today who butted in front of me in line.
وقد كانت تلك المراة سابقاً التي دخلت قبلي في الطابور

Look, a bad article from this woman could really hurt your career.
اسمع ان مقالة سيئة من تلك المراة فعلا سوف تضر مستقبلك المهنى

Now, bear in mind that this woman is not your sister-in-law.
الآن،ضع في إلاعتبار تلك المراة إنها ليست زوجة أخيك