"تلك المسرحية" - Translation from Arabic to English

• that play
• the play
• that drama
• that production
• that fucking play

I mean it, baby. You were the only person in that play.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

You're going to have a long time on that play.
. سوف يتاح وقت طويل للعمل فى تلك المسرحية

And then that, that play, that, that, that Oedipus thing.
و تلك المسرحية ، التي.. التي.. التي حاجة أوديب

You saw us together, backstage, at the play.
لقد رأيتنا سوية, في الخلف، في تلك المسرحية

No. I don't want any part of that drama.
كلا، لا أود أن أكون جزءً من تلك المسرحية

Besides, the women in that play had ghastly theatrical makeup on their faces, and this man is opening a can of peaches with hands, not hooks.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما، وهذا الرجل يفتح علبة دراق بيديه، وليس بخطافين.

So you decided you would sleep with the lead actress in that play.
.. لذا قرّرتَ أنّكَ ستنام مع بطلة تلك المسرحية

I never gave permission for the school to use it to put on that play.
لم أأذن للمدرسة أبداً باستخدامه لعرض تلك المسرحية.

So you must be in that play that starts today.
لا بد إذاً أنكِ في تلك المسرحية التي تبدأ اليوم.

I'm gonna do that play so you can watch it.
سأقوم بعمل تلك المسرحية حتى يتسنى لكِ مشاهدتها

I should have asked you to do that play with me.
كان عليك الطلب منك بأن تقومي تلك المسرحية معي؟

No. It did me a world of good to get out and see that play.
كلا، لقد أفادني كثيراً الخروج ومشاهدة تلك المسرحية

Do you remember that play our class did on photosynthesis?
أتتذكر تلك المسرحية في قسمنا بالتمثيل الضوئي ؟

We have plans this evening to see a play. We are now at that play.
لدينا خطط لهذا المساء بأن نرى مسرحية نحن الآن في تلك المسرحية

Oh, I can't stop thinking about that play.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك المسرحية

What was that play that you did?
ما كانت تلك المسرحية التي قمت أنت بتمثيلها؟

Oh, my God. Richard, there are people waiting for that play.
يا إلاهي ريتشارد هناك أناساً ينتظرون تلك المسرحية

- I know the play...
أعرف تلك المسرحية..

All that drama about artificial insemination,
كلّ تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي

But in fairness, I saw that production, and the lead soprano was an absolute disaster.
لكن للعدالة لقد رأيت تلك المسرحية و المغنية الرئيسية كانت كارثة حقيقية

Whenever I think of that fucking play, I picture Ma dying alone like a dog on that bus.
كلما أفكر فى تلك المسرحية أرى أمى تحتضر وحدها كالكلب على تلك الحافلة