"تلك المقالة" - Translation from Arabic to English

• that article
• this article
• that piece
• that essay
• that paper
• the article

Go home. I want you to work on that article.
إذهبي للمنزل ، أريدكِ أن تعملي على تلك المقالة

I'm talking about that article you wrote 20 years ago, the one that got the steel mill cleaned up.
انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ

Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article.
سيلفستر، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة

I got caught up in this article about how they make tortillas.
نعم، انهمكت في قراءة تلك المقالة عن كيفية إعداد شطائر التورتيا

She did that piece on the Pope, the one you liked.
إنها هي من كتبت تلك المقالة التي عن عائلة بوب ، التي أعجبتك

You know that essay about hope I had to write?
أتعلمين عن تلك المقالة الذي كان علي أن أكتبها

I would've stuck by you after that article came to light.
كُنتُ سأقف إلى جانبك بعد خروج تلك المقالة السخيفة.

I believe someone planted his name in that article... so that if a man of letters came looking for answers, he'd know something was amiss.
أعتقد أن هناك من وضع إسمه في تلك المقالة حتى ،إن جاء أحد رجال المعرفة باحثًا عن أجوبة فسيعلم أن هناك شيئًا خاطئًا

I also know that you are a lot smarter than that article makes you out to be.
و اعلم انك ذكي جداً اكثر من ما اخرجتك تلك المقالة

I figured the guy who wrote that article would help me stop someone from hurting a cop's family and friends.
حسبت أن الفاعل الذي كتب تلك المقالة سيساعدني على منع شخص من إيذاء عائلة شرطي و أصدقاءه

I wrote that article because it was the right thing for the magazine and the space program,
كتبت تلك المقالة لأنها كانت الأمر الصحيح للمجلة وبرنامج الفضاء

that article about you is just the start. I think you should consider dropping the charges.
تلك المقالة ليست إلا البداية، أعتقد أن عليك التفكير باسقاط التهم.

Well, that article could have been about us if anyone appreciated our media department.
تلك المقالة من الممكن أن تكون عنا لو الجميع قدّر إدارة الإعلام.

that article is my father's Phd in killing things with Puffer fish toxins.
تلك المقالة هي دكتوراه والدي عن قتل الأشياء بواسطة سموم سمك الينفوخية

that article could get thousands of hits.
الذي لا يستطيع رؤيته او الوصول اليه تلك المقالة من الممكن لها الحصول على الالاف من الزوار

I mean, why would he click on that article,
لماذا يقوم بالنقر على تلك المقالة ناهيك عن قراءتها؟

I read this article about all the, uh, antibiotics and hormones that they give the cows.
قرأت تلك المقالة عن المضادات الحيوية والهرمونات التي يعطونها للأبقار

this article about the assault on your brother-- you were pretty vocal.
تلك المقالة بخصوص الاعتداء على اخيك لقد كنتى مغنية جميلة

No, no, no. I was very in love with that. I-I love that piece.
على العكس، إنني سعيدة جداً بتلك المقالة أحببت تلك المقالة

I was the one who wrote that essay, which I now admit was mean-spirited and totally biased.
أنا من كتب تلك المقالة والتي الآن أعترف بأنها روح شريرة

Do you remember that paper on extra-solar activity I published?
أتذكر تلك المقالة عن النشاط الشمسي الزائد التي نشرتها ؟

He knew about our texts, so he e-mailed me the article as a joke.
لقد عَلِم بشأن عاداتنا لذا, قام بمراسلة تلك المقالة كـ مزحة