"تلك هي المشكلة" - Translation from Arabic to English

• That's the problem
• That's the trouble
• that is the problem
• that's the thing
• that's a problem

That's the problem with the institution of marriage It's based on compromise
تلك هي المشكلة مع عرف الزواج إنه على اساس حل وسط

No, you idiot, i didn't charge him. That's the problem.
أيّها الغبي، لم أتقاض منه مالاً تلك هي المشكلة

Actually, That's the problem. I thought I'd stabilized the power supply.
في الحقيقة، تلك هي المشكلة إعتقدت بأنني ثبت مصدر الطاقة

No, I am listening! That's the problem, I'm listening!
لا, أنا أستمع, تلك هي المشكلة أنني أستمع

That's the trouble with this business.
تلك هي المشكلة بهذا العمل

that is the problem that we face.
تلك هي المشكلة التي نواجهها.

I don't want to hear it. Yes, That's the problem.
نعم، تلك هي المشكلة إنك لا تستمع لما يقول

That's the problem... you like me, so you're gonna like him even more.
تلك هي المشكلة أنتِ تحبيني مما يعني أنكِ ستحبينه أكثر

That's the problem. I'm not just looking out - for you anymore.
تلك هي المشكلة لم أعد أهتم لأمركم أنتم فحسب

No, but That's the problem. I'm too social.
لكن تلك هي المشكلة أنا اجتماعي أكثر من اللزوم

Maybe That's the problem. You hired him.
ربّما تلك هي المشكلة كما وظّفتِه، افصليه مِنْ عمله

No. That's the problem. We're alone.
لا، تلك هي المشكلة إننا بمفردنا، لقد رحلت

It's the idiot who doesn't know how to strip it or ship it That's the problem.
السبب هو الغبي الذي لا يعلم كيف يفكها تلك هي المشكلة

That's the problem with all these big companies.
تلك هي المشكلة مع هؤلاء ذو الشركات الكبيرة

That's the problem. And you got used to it!
. تلك هي المشكلة . و انتم تعودتم على ذلك

Ah, the sulfur's not the problem. The same reaction could also produce chloride. That's the problem.
الكبريت ليس المشكلة، نفس التفاعل ربّما قد أنتج الكلوريد أيضاً، تلك هي المشكلة.

Nothing. That's the problem, she hasn't done anything wrong.
لا شيء، تلك هي المشكلة لم تفعل أي شيء خاطيء

A little too well, That's the problem.
يمكن أن أكون جيداً جداَ و تلك هي المشكلة

That's the problem.
قبل أن نضطر لإستخدامها فى وقت ضيق ، تلك هي المشكلة

She knows it, That's the trouble.
أنها تعرفها، تلك هي المشكلة.

See, that is the problem.
تلك هي المشكلة.

But that's the thing, Dad... You don't.
تلك هي المشكلة يا أبي أنت لا تفعل

- We would need equipment from Atlantis. - that's a problem.
نحتاج تجهيزات من أتلانتس تلك هي المشكلة