"تلومينني" - Translation from Arabic to English

• blame me
• blaming me
• me for
• blaming this

Can you blame me,after sending me that acid letter?
هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة

Fine, I mean, if you wanna brood and withdraw and blame me.
حسنا , اعني , اذا كنتي تريدين ان تكتئبين و تلومينني

You know, I like the way you blame me for the stuff that you did.
حمايتي ؟ تعجبني الطريقة التي تلومينني بها على الأشياء التي قمتِ بفعلها

Cos we could have held each other, we could have mourned our son instead of you blaming me, cos that's what you've done.
لكُنّا قمنا بحضن بعضنا الآخر وحزنّا على وفاة ابننا بدلاً من ان تلومينني دائمًا لأن هذا مافعلتي

You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame me for your problems?
قصدتِ أخطبوطاً ميّتاً منذ زمن طلباً للنصيحة، و تلومينني على مشاكلك ؟

- You can't blame me for trying.
لا تستطيعين أن تلومينني لأنني قمت بالمحاولة.

I know you blame me for what happened to Danny.
أنا اعلم أنكي تلومينني على ماحدث لـ داني

Oh, you still blame me for the delta pi spring formal.
انت لاتزالين تلومينني بسبب الإجتماع الربيعي السنوي للنساء القياديات

Obviously this was a wellplanned operation, so don't blame me.
, من الواضح هذه كانت عملية مخططة بشكل جيد لذا لا تلومينني

But if you blame me for bringing out the monster in that man,
لكن لو تلومينني على إخراج الوحش الذي بداخله

You entered this willingly and then you blame me'cause you can't count?
انت دخلت الى هذه بمحض ارادتك ومن ثم تلومينني لإنك لا تعرف العد ؟

Besides there's about to be certain times... when one parent or the other has to be away for whatever reason... and you can't blame me for that.
في بعض الأحيان يضطر أحد الوالدين لأن يكون غائبا، لسبب معين وأنت تلومينني على ذلك

Do you really blame me for investigating the possibility of dying with integrity while still being myself?
هل تلومينني حقا لأنني أتقصى إحتمالات الموت باحترام بينما لا أزال كما أنا؟

Okay, maybe I was, but can you blame me?
حسنا ربما كنت لكن هل تلومينني على هذا؟

Don't blame me if we have this conversation over, and over, and over, and over, and over.
لا تلومينني إذا مررنا بنفس المحادثة مرة أخري، و أخري و أخري و أخري، و أخري

Can you blame me for wanting to know if I have your support?
أقصد, هل تلومينني على إرادتي لمعرفة إذا كان لدي دعمك؟

And you blame me for destroying that photo.
وأنت تلومينني على التخلص من تلك الصورة

But you've gotta get past this. You can't keep blaming me
ولكن ينبغي عليكِ نسيان ذلك لايمكنكِأن تلومينني..

You are blaming me because I kept you from getting hurt?
هل تلومينني لأنّي أبقيتك دون أن تتعرضي لأذى ؟

If you're blaming this on me, you're barking up the wrong tree, okay?
إذا كنتِ تلومينني على هذا, فأنت تتحدثين مع الشخص الخطأ, حسنا؟