"تلوم نفسك على" - Translation from Arabic to English

• blame yourself for
• blaming yourself for
• keep blaming

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

You blame yourself for your father's suicide and everything else that has gone wrong since.
تلوم نفسك على انتحار والدك وكل شيء آخر قد ذهب خطأ منذ ذلك الحين.

You're here because you blame yourself for turning me in the first place.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

I know you keep blaming yourself for this, but you just can't.
أعلم أنك تلوم نفسك على هذا لكن لا يمكنك عمل هذا

Rather than blame yourself for what you did, you blame them.
بدلاً من أن تلوم نفسك على ما فعلت أنت تلقي باللوم عليهم

It's hard when you blame yourself for everything that happened.
أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

Jesse, you can't blame yourself for what happened to Schneider.
جيسي، أنت لا تستطيع أن تلوم نفسك على ما حدث لشنايدر

I hope you don't blame yourself for what happened.
أتمنى ألا تلوم نفسك على ما حدث.

You can't blame yourself for anything that's happened.
يجب ألّا تلوم نفسك على أيّ شيء حدث.

YOU CAN'T REALLY blame yourself for THAT.
لا يمكنك ان تلوم نفسك على هذا حقا

You can't blame yourself for everything.
.لايمكنك أن تلوم نفسك على كل شيء

You can blame yourself for not protecting them.
و يمكنك أن تلوم نفسك على عدم حمايتهم

You can't blame yourself for what happened.
لايمكنك أن تلوم نفسك على ماحدث

You can't blame yourself for this.
لا تستطيع أن تلوم نفسك على هذا.

Well, you can't blame yourself for that.
لا يمكن أن تلوم نفسك على هذا

Do you blame yourself for helpin'me?
هل تلوم نفسك على مساعدتي؟

You're blaming yourself for what happened on the station, what happened to Nyx.
أنت تلوم نفسك على ما حدث في المحطة، ما حدث لنيكس.

Still blaming yourself for killing that army.
ما زلت تلوم نفسك على قتل هذا الجيش

I thought you weren't blaming yourself for her death anymore.
-خلتك ما عدت تلوم نفسك على موتها .

You can't keep blaming a screwed up family life forever.
ولاينبغى ان تلوم نفسك على الاخطاء العائلية للابد