"تل ابيب" - Translation from Arabic to English

• Tel Aviv

Terrorists have taken over a hotel in Tel Aviv.
الارهابيين قاموا بالاستيلاء على فندقاً فى تل ابيب

They're just gonna zip-line across Tel Aviv in broad daylight?
هم سيقومون بالانزال عبر تل ابيب في وضح النهار؟

I was just in Tel Aviv for the day, here at--at the hotel f-for the tech conference.
لقد كنت فى تل ابيب ليوم واحد فقط هنا فى الفندق من اجل المؤتمر التقنى

Almost forgot. It's a long flight to Tel Aviv.
كدت أنسى سيكون هناك رحلة طويلة الى تل ابيب

The problem is, if you have three buses exploding in Tel Aviv,
لو كان لديك ثلاثة حافلات تنفجر في تل ابيب

You should also know that the Blooms are aware of the real reason they're in Tel Aviv, why we sent them into the hotel.
يجب ايضاً ان تعرف ان عائلة بلووم مُدركين للسبب الحقيقى لوجودهم فى تل ابيب لماذا ارسلناهم الى داخل الفندق

for your performance in Tel Aviv, so congratulations all around.
من اجل ادائكم فى تل ابيب لذا التهانى فى كل مكان

An Agent died in Tel Aviv protecting your interests.
عميل مات فى تل ابيب اثناء حماية مصالحكم

The attack on Tel Aviv has not, so far, resulted in any response from Israel
الهحوم على تل ابيب لغاية الآن لم يتسبب بأي رد فعل من قبل اسرائيل

A lot of pissed-off people in Tel Aviv.
هناك الكثير من الناس المذعورين في تل ابيب

Since the Ramle murders, the Tel Aviv police had arrested 98 Arabs without work permits and had opened criminal files against 9 employers.
وكانت شرطة تل ابيب قد قامت منذ حادثي القتل في الرملة باعتقال ٩٨ عربيا دون تراخيص عمل وأقامت دعاوى جنائية على ٩ من أرباب العمل.

Did you give thought to Haifa or Tel Aviv?
هل فكّرتي بـ تل ابيب أو هايفا؟

In Tel Aviv there's a Jewish choir run by Vera Stroux.
في تل ابيب هنالِك يهوديّين وجوقة تدار بواسطة (فيرا ستروكس)

Israel. Circled back to Tel Aviv.
اسرائيل ، عدت مجدداً الى تل ابيب

I met her in Tel Aviv doing some consulting for the Mossad.
قابلتها في "تل ابيب" عندما كنت اُقدم إستشاره للموساد

You two were never in Tel Aviv.
انتم الاثنين لم تكونوا ابداً فى تل ابيب

56. On 14 and 15 February 1995, it was reported that 50 Hamas activists had been arrested during the previous days, thus bringing the number of activists arrested since the Tel Aviv bus bombing attack to some 1,300.
٥٦ - وفي ١٤ و ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥، قيل إن ٥٠ من حركيي حماس قد اعتقلوا خلال اﻷيام الماضية ليصل بذلك عدد الحركيين الذين جرى اعتقالهم ضد الهجوم بالقنابل على حافلة في تل ابيب الى نحو ٣٠٠ ١.

Tel Aviv is counting on you.
تل ابيب تعتمد عليك

We're gonna go to Tel Aviv tomorrow night.
سنذهب الى تل ابيب مساء الغد

Mul yam in Tel Aviv is better.
مول يام في تل ابيب افضل