"تمارا" - Translation from Arabic to English

• Tamara

He particularly welcomed Ms. Tamara Curll to the Secretariat in the new position of Programme Officer for Compliance and Monitoring and wished her every success in her future work.
وقد رحب على وجه الخصوص بشغل السيدة تمارا كيرل المنصب الجديد في الأمانة الخاص بموظف البرنامج المعني بالامتثال والرصد، وتمنى لها كل النجاح في عملها المقبل.

Tamara said I need to hear the details of your, uh, first responders measure.
تمارا سعيد ولست بحاجة لسماع التفاصيل أو الخاص، اه، أول المستجيبين التدبير.

Tamara is a public school teacher, and an advocate for the voiceless in this city.
تمارا هو مدرس في المدارس العامة، ومدافعين عن لا صوت لهم في هذه المدينة.

I urge you to give your voice to Tamara because this woman will not go unheard.
وأنا أحثكم على إعطاء صوتك إلى تمارا لأن هذه المرأة لن تذهب لم يسمع به.

As much as I wanted to be mad at Tamara for not inviting me, I couldn't blame her.
بقدر ان أردت ان اصرخ علي تمارا لعدم دعوتي لم اقدر ان الومها

As in Marty's b-school friend Tamara?
تمارا ؟ نفسها تمارا صديقة مارتي القديمة من ايام المدرسة؟

Uh, but suffice it to say that's why Tamara would rather line your pockets than his.
اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه

Looked like Tamara was stuck in promposal hell, too.
يبدو أن تمارا كانت عالقة في جحيم عروض حفل التخرج أيضا

The more Tamara protested, the more I could tell... she wanted to have the perfect prom, just like me.
كلما احتجت تمارا أكثر، كلما علمت أنها تريد الحصول على حفل التخرج المثالي مثلي تماما

(Jenna) The secret to being a great host to Tamara's party tonight was that everything was a secret.
سيتناول الجميع الخمر السر في كوني رائعة في استضافة حفلة تمارا لهذه الليلة

The first secret was that Tamara was actually hosting the party.
هو أن كل شيء كان سرا السر الأول هو أن تمارا هي من استضافت الحفلة حقا

It looks like someone put a wish in the Tamara and Adam wish bowl.
يبدو أن شخصا ما وضع أمنية في جرة أمنيات تمارا وآدم

(Jenna) I felt terrible about sabotaging Tamara's relationship, but it was the thought of another relationship that was starting to give me butterflies.
أحسست بشعور فظيع لتخريبي لعلاقة تمارا لكنها فكرة علاقة أخرى التي بدأت أحس بشعور جيد نحوها

I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
أحب الكتابة والقراءة والتسكع مع صديقتي المقربة، تمارا

And that's where Tamara is, right?
وهذا هو المكان الذي تمارا هو، أليس كذلك؟

Well, if Tamara told you she'd be in the game, that's where she'll stay until I find her.
حسنا، إذا قال لك تمارا انها تريد ان تكون في اللعبة، و هذا هو المكان الذي قالت انها سوف البقاء حتى أجد لها.

Is that Tamara Drewe that writes in one of the Sundays?
هل هذه تمارا درو التي تكتب في عمود في إحدى الجرائد الاسبوعية؟ كانت كذلك

There was always something desperate about Tamara Drewe.
لقد كان هناك دائماً شئ متهور بخصوص تمارا درو.

Besides even if I was the last man in the world Tamara Drewe wouldn't have me.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Tamara's asked him to do up her house.
تمارا سألته إن كان يستطيع مساعدتها في بيتها.