"تمارس أعمالها" - Translation from Arabic to English

• which acts
• conduct business

f On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation Yemen.
(و) في 22 أيار/مايو 1990، اتحد اليمن الديمقراطي واليمن في دولة واحدة تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم اليمن.

f On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation Yemen.
(و) في 22 أيار/مايو 1990، اتحد اليمن الديمقراطي واليمن في دولة واحدة، تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم اليمن.

Access to the Information Highway provides these communities with the ability to easily communicate with each other, conduct business, or simply exchange information and ideas.
وتتيح إمكانية الوصول إلى الطريق المباشر للمعلومات لهذه المجتمعات القدرة على أن يتصل بعضها ببعض بسهولة، أو تمارس أعمالها التجارية، أو تتبادل ببساطة المعلومات واﻷفكار.

g On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation Yemen.
(ز) في 22 أيار/مايو 1990، اتحد اليمن الديمقراطي واليمن في دولة واحدة، تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم اليمن.

f On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation Yemen.
(و) في 22 أيار/مايو 1990، اتحد اليمن الديمقراطي واليمن في دولة واحدة تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم اليمن. المرفق الثاني

e With effect from 3 October 1990, the German Democratic Republic (which ratified the Convention on 9 July 1980) and the Federal Republic of Germany (which ratified the Convention on 10 July 1985) united to form one sovereign State, which acts in the United Nations under the designation Germany.
(هـ) اعتبارا من 3 تشرين الأول/أكتوبر 1990، اتحدت الجمهورية الديمقراطية الألمانية (التي صدقت على الاتفاقية في 9 تموز/يوليه 1980) وجمهورية ألمانيا الاتحادية (التي صدقت على الاتفاقية في 10 تموز/يوليه 1985) في دولة واحدة ذات سيادة، تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم ألمانيا.

h On 22 May 1990 Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation AYemen@.
(ح) في 22 أيار/مايو 1990، اندمجت اليمن الديمقراطية واليمن فكونتا دولة واحدة، تمارس أعمالها في الأمم المتحدة تحت اسم " اليمن " .

h On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation of “Yemen”.
)ح( في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٠، اندمجت اليمن الديمقراطية واليمن لتكونا دولة واحدة، تمارس أعمالها في اﻷمم المتحدة تحت اسم " اليمن " .

(b) Subsequently, the Central Bank of Cyprus issued a circular-letter, by which it calls upon all domestic and offshore banks that conduct business in Cyprus to comply fully with the stipulations of the new resolution;
- وبعد ذلك، أصدر المصرف المركزي القبرصي تعميما دعا فيه جميع المصارف الداخلية والخارجية التي تمارس أعمالها في قبرص إلى الامتثال التام ﻷحكام القرار الجديد؛