"تماسكوا" - Translation from Arabic to English

• Hold on
• Hang on
• Hang tight
• Brace yourselves
• Hold it
• Hold the line

Hold on, boys. I'm coming. The fight isn't over till it's over!
تماسكوا يارفاق أنا قادمه المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

One way or another, we're gonna be on the ground... in a couple of minutes, so Hold on.
بطريقة أو بأخرى , سوف نهبط على الارض في غضون دقائق , لذا تماسكوا

Hold on, guys! I gotta get to the other side.
تماسكوا يا شباب أريد الوصول إلى الجانب الآخر

Hang on, this landing could get a little rough.
تماسكوا , هاذا الهبوط سوف يكون قاسي قليلآ

You can't carry all of us. -just Hang on and learn from the master.
انك لا تستطيع ان تحملنا جميعا فقط تماسكوا ودونا نذهب

Move right along. Hold on to your transfer to reboard.
اتجه يميناً إلى الأمام تماسكوا حتى يُعادّ نقلكم

Hold on for stability, less chance of a slip.
تماسكوا للثبات و تقليل فرصة للانزلاق

-Go for it! -Yeah. -Okay, Hold on. lt's a little rough.
حسناً تماسكوا ، إنها قوية بعض الشيء

Hold on tight! The Captain's at the helm!
تماسكوا جيدا فالكابتن ذاهب بنا للجحيم

Hold on in there, we'll get you out in a minute!
تماسكوا بالداخل، سنخرجكم خلال دقيقة

Okay, guys, Hold on. We're gonna go lower.
حسنا , يا رفاق , تماسكوا فسننخفض

Incoming! Hold on.
لقد أطلقوا علينا تماسكوا

Hold on, ladies.
. تماسكوا يا أنساتى

Hold on, little Shirelings.
تماسكوا إذا أيها الصغار

You can do it. Hold on.
يمكنكم فعلها، تماسكوا

Oh, wait, guys! Hang on.
اوه، انتظروا، يا اصحاب، تماسكوا

Hang on! I think the dragon's got a sniff.
تماسكوا,أعتقد أن التنين شم شيئـــاَ.

- Hang on, guys. - I'm here.
تماسكوا يا رفاق - أنا هنا للمساعدة الطبية -

Hang tight, guys. Nothing to worry about.
تماسكوا يا رفاق لاشيء يدعو للقلق

Brace yourselves, gentlemen.
تماسكوا أيها السادة.

Stern-Lockhart started in an airport hotel room. So Hold it together.
شركة (ستيرن لوكهارت) بدأت في غرفة فندق بمطار، لذلك تماسكوا

Hold the line!
تماسكوا بمواقعكم.