"تمانع لو" - Translation from Arabic to English

• mind if I
• you mind if
• mind if we
• okay if I
• don't mind if
• you mind me
• won't mind if

You wouldn't mind if I imprinted you before I left, would you?
أنت لن تمانع لو كنت مطبوع لك قبل أن أغادر، هل؟

mind if I take a look under the hood?
تمانع لو ألقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة؟

Then you won't mind if I send Chapelle the information.
اذا لن تمانع لو ارسلت هذه المعلومات الى الرئيس

Do you mind if we don't go barhopping tonight? I'm exhausted.
هل تمانع لو لم نخرج إلى الحانات الليلة أشعر بالأرهاق

You don't mind if I take notes, do you?
أنت لا تمانع لو أخدت ملاحظات، أليس كذلك؟

You don't mind if I take some notes, do you?
أنت لا تمانع لو أخذت بعض الملاحظات، أليس كذلك؟

Do you mind if I, uh, go handle some shit that needs handling?
هل تمانع لو كنت، اه، انتقل التعامل مع بعض القرف الذي يحتاج التعامل مع؟

Dad, would you mind if I played one of my video games?
أبي، هل تمانع لو لعبتُ واحدة من ألعاب الفيديو خاصتي؟

Do you mind if I share some details of your condition so that they can help take care of you?
هل تمانع لو شاركت تفاصيل حالتك معهم؟ بحيث أن يكون بإمكانهم رعايتك؟

Do you mind if I have some coffee before we continue this conversation?
هل تمانع لو كان لدي بعض القهوة قبل أن نواصل هذا الحوار؟

Guys, do you mind if I have a word with Tim?
الرجال، هل تمانع لو كان لدي كلمة مع تيم؟

Do you mind if I attack your ex real quick?
هل تمانع لو كنت مهاجمة السابقين الخاص بك حقيقية سريعة؟

Well, you mind if I make a copy of that photograph?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

Then you don't mind if I take a sample for DNA. No!
. إذاً، فلن تمانع لو أخذت عينة للحمض النووي

Do you guys mind if I crash here, do some writing, maybe have a few people over?
هل تمانع لو انني بقيت هنا؟ لأقوم ببعض الكتابة, و أدعو بعض الأشخاص؟

Bruce, I wanna ask you something, and I hate to ask this, but... would you mind if I crash here again tonight?
مع أني لا أحب أسألة مثل هذه , لكن هل تمانع لو قضيت ليلة أخري هنا؟

Honey. Do you mind if we stop over at the store?
عزيزي , هل تمانع لو توقفت عند البقالة قليلا ؟

Is it okay if I tail you the rest of the way?
هل تمانع لو سأظل ورائكم باقي الطريق؟

Do you mind me asking why Robert Jekyll is so important?
هل تمانع لو سالت لماذا يعتبر روبرت جيكل بهذه الأهمية؟