"تمتمة" - Translation from Arabic to English

• Muttering
• STAMMERS
• mumbling
• Mumble

[ Muttering ] Does she have to be here?
[تمتمة] هَلْ هي لَيْسَ مِنْ واجِبها أَنْ تَكُونَ هنا؟

Fox Mulder pissed away a brilliant career, lost the respect of supervisors and friends and now lives his life shaking his fist at the sky and Muttering about conspiracies to anyone who will listen.
سكر فوكس مولدر مهنة رائعة غائبة، فقد إحترام المشرفين والأصدقاء... ... ويعيشحياتهالآنتهزّ قبضتهفيالسماء و تمتمة حول المؤامرات إلى أي واحد التي ستستمع.

[Muttering] No. no.
[تمتمة] لا. لا.

(STAMMERS) I have an e- memo here somewhere.
(تمتمة) عِنْدي مذكرة إلكترونية هنا في مكان ما.

Why are you mumbling to yourself, as if you're out of your mind?
لماذا أنت تمتمة لنفسك ، كما لو كنت من عقلك؟

I said, "Mumble, Mumble."
لقد قلت تمتمة تمتمة

- [Muttering Continues]
- [تمتمة تستمرّ]

[O'Connor Gasping, Muttering]
[أوكونور يلهث، تمتمة]

[Muttering in Hebrew]
[تمتمة في عبريةِ]

[Muttering] Charlie.
[تمتمة] تشارلي.

- (all Muttering)
- لون خطِّ = "بنفسج" (كُلّ تمتمة) / خطّ

- Please, O God... [Muttering]
- رجاء، أو الله... [ تمتمة]

Well,It Was Just Sort Of Muttering.
لقد كانت تمتمة

[Muttering]
[تمتمة]

[ All Muttering ]
[كُلّ تمتمة]

[ Laughing, Muttering ]
[ضحك، تمتمة]

[ Muttering ]
[تمتمة]

(STAMMERS) I was just looking for a little advice.
(تمتمة) أنا كُنْتُ فقط ابحث عن ناصح

[ STAMMERS ]
[تمتمة]

Laughing crying tumbling mumbling.
ضحك، بكاء تعثر ، تمتمة

He do any talking yet? Just mumbling.
فقط تمتمة.

Mumble, Mumble.
تمتمة، تمتمة