Discover our services in

    "تمثيل الصين" - Translation from Arabic to English

    • China's representation
        
    • representation of China
        
    • Chinese representation
        
    • representation of the Chinese people
        
    Since Taiwan is a region of China, China's representation in the United Nations naturally includes Taiwan. UN وحيث أن تايوان منطقة تابعة للصين، فإن تمثيل الصين في الأمم المتحدة يشمل تايوان بطبيعة الحال.
    Since Taiwan is a region of China, China's representation in the United Nations naturally includes Taiwan. UN وحيث أن تايوان منطقة تابعة للصين، فإن تمثيل الصين في الأمم المتحدة يشمل تايوان بطبيعة الحال.
    Since Taiwan was a part of China's territory, China's representation at the United Nations naturally included Taiwan. UN ونظرا لأن تايوان هي جزء من إقليم الصين، فإن تمثيل الصين في الأمم المتحدة من الطبيعي أن يشمل تايوان.
    That resolution had decided on the political, legal and procedural representation of China at the United Nations. UN وقد حسم هذا القرار على الصعيد السياسي والقانوني واﻹجرائي مسألة تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة.
    From 1949 to 1971, the question of the representation of China in the United Nations had been continuously disputed. UN في الفترة الممتدة من عام 1949 إلى عام 1971، كانت مسألة تمثيل الصين في الأمـــم المتحدة مثار خلاف مستمر.
    The delegation of Maldives fully support the position expressed by the People's Republic of China on the issue of the Chinese representation in the United Nations. UN ويؤيد وفد ملديف تماما الموقف الذي أعربت عنه جمهورية الصين الشعبية بشأن مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة.
    From 1950 to 1971, the United Nations considered the question of China's representation. UN فمنذ عام 1950 إلى عام 1971، ظلت الأمم المتحدة تنظر في مسألة تمثيل الصين.
    From 1950 to 1971, the United Nations considered the question of China's representation. UN فمنذ عام 1950 إلى عام 1971، ظلت الأمم المتحدة تنظر في مسألة تمثيل الصين.
    Thus, the issue of China's representation in the United Nations was solved once and for all. UN ومن ثم حُسمت مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة بصورة نهائية.
    The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all. UN إن قضية تمثيل الصين في الأمم المتحدة قد تمت تسويتها على نحو حاسم منذ أجل طويل.
    Since Taiwan is part of China's territory, China's representation in the United Nations naturally covers Taiwan. UN وبما أن تايوان هي جزء من إقليم الصين، فإنه من الطبيعي أن يشمل تمثيل الصين في الأمم المتحدة تايوان.
    The question of China's representation in the United Nations was settled once and for all by that resolution. UN وقد سويت مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة بشكل نهائي بموجب ذلك القرار.
    In deed and in practice, the resolution settled the issue of China's representation in the United Nations once and for all. UN وقد حل هذا القرار بالفعل وفي الواقع العملي مشكلة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة حلا نهائيا.
    That resolution has solved, once and for all, the issue of China's representation at our Organization. UN فقد حل ذلك القرار، مرة واحدة وإلى الأبد، مسألة تمثيل الصين لدى منظمتنا.
    That resolution settled the issue of China's representation in the United Nations. UN وقد حسم ذلك القرار مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة.
    That resolution resolved the issue of China's representation at the United Nations. UN وهو القرار الذي حسم موضوع تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة.
    From 1949 to 1971, the question of the representation of China in the United Nations had been continuously disputed. UN في الفترة الممتدة من عام 1949 إلى عام 1971، كانت مسألة تمثيل الصين في الأمـــم المتحدة مثار خلاف مستمر.
    From 1949 to 1971, the question of the representation of China in the United Nations was continuously disputed. UN في الفترة الممتدة من عام 1949 إلى عام 1971، كانت مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة مثار خلاف مستمر.
    The General Assembly had already resolved the question of the representation of China in the United Nations. UN وقد سوت الجمعية العامة بالفعل مسألة تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة.
    As long as that resolution determined the representation of China at the United Nations, the Republic of China on Taiwan would remain in a state of inequality, which would be detrimental not only to its own citizens but also to the international community at large. UN وذكرت أنه ما دام هذا القرار ينص على تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة، فإن جمهورية الصين في تايوان ستظل في وضع جائر لا يلحق الضرر بمواطنيها فحسب بل بالمجتمع الدولي بأسره أيضا.
    For 22 years, from 1950 to 1971, the question of Chinese representation was debated in the United Nations. UN وعلى مدى ٢٢ سنة، من عام ١٩٥٠ الى عام ١٩٧١، جرت مناقشة مسألة تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة.
    We consider that resolution 2758 (XXVI), adopted in 1971, settled the political and legal aspects of the question of the representation of the Chinese people at the United Nations. UN ونرى أن القرار 2758 (د-26)، لعام 1971، قد حسم من الناحيتين السياسية والقانونية، مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more