"تمزحون معي" - Translation from Arabic to English

• kidding me
• shitting me

Fucking kidding me. You fucking guys can't take the fucking job?
اللعنة تمزحون معي يا رفاق أنتم سخفاء ألآ يمكنكم القيام بعملكم السخيف؟

- We shouldn't be standing close to... - You've gotta be kidding me.
لا يجب أن نبقى قريبين من الضريح هل تمزحون معي

come on. You gotta be kidding me.
بالله عليكم ، لابد أنكم تمزحون معي

Not the seat! You gotta be kidding me.
ليس المقعد لا بد أنكم تمزحون معي

- I mean, that is rough. Rough. - Are you guys shitting me in there?
أعني هذا قاسي جداً - هل تمزحون معي في هذا ؟

Stop. No, hold it. Are you guys kidding me?
توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟

You're kidding me! -God.
،أنتم تمزحون معي بهذا أنتم تمزحون معي.

I'm sorry. You're kidding me.
أنا أسفة أنتم تمزحون معي

Fucking kidding me!
أنتم تمزحون معي

You gotta be kidding me.
لابُد وأنكم تمزحون معي

Gotta be kidding me.
لا بد أنكم تمزحون معي.

Oh, you've got to be kidding me.
لابد انكم تمزحون معي

Are you kidding me?
هل تمزحون معي ؟

You've got to be kidding me.
لا بد من أنكم تمزحون معي

You've got to be kidding me.
لا بد انكم تمزحون معي

You've got to be kidding me.
لا بد و أنكم تمزحون معي

You gotta be freakin'kidding me.
لابد أنكم تمزحون معي

You shitting'me?
هل تمزحون معي ؟

You've got to be shitting me...
.. هل أنتم تمزحون معي