"تمشيا مع توصيات اللجنة" - Translation from Arabic to English

• in line with ECLAC recommendations

(a) (i) Increased number of countries taking policy actions in line with ECLAC recommendations in the area of short-term macroeconomic policies
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتخذ إجراءات في مجال السياسة العامة تمشيا مع توصيات اللجنة في مجال سياسات الاقتصاد الكلي القصيرة الأجل

(b) (i) Increased number of countries taking action to foster long-term growth and facilitate macroeconomic integration in line with ECLAC recommendations
(ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتخذ إجراءات لدعم النمو الطويل الأجل وتيسير التكامل على صعيد الاقتصاد الكلي تمشيا مع توصيات اللجنة

(b) (i) Increased number of countries or regions within countries that take action, adopt policies and measures or implement activities in the area of local development in line with ECLAC recommendations
(ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان أو المناطق الواقعة داخلها التي تتخذ إجراءات، وتعتمد سياسات وتدابير أو تنفذ أنشطة في مجال التنمية المحلية تمشيا مع توصيات اللجنة

(b) (i) Increased number of countries that adopt actions to follow up on the commitments of the international agreements related to sustainable development and to urban development in line with ECLAC recommendations
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تتبنى إجراءات لمتابعة تنفيذ الالتزامات المترتبة على الاتفاقات الدولية المتصلة بالتنمية المستدامة، والتنمية الحضرية تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) (i) Increased number of national institutions in countries of the region formulating or adopting trade and integration policies, measures and actions to participate effectively in global and regional value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' ١` ازدياد عدد المؤسسات الوطنية في بلدان المنطقة التي وضعت أو اعتمدت سياسات وتدابير وإجراءات تتعلق بالتجارة والتكامل من أجل المشاركة بفعالية في سلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المضيفة للقيمة، تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) (i) Increased number of countries in the region formulating and/or adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازدياد عدد بلدان المنطقة التي وضعت/اعتمدت سياسات وتدابير تتعلق بالتجارة والتكامل من أجل المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) (i) Increased number of countries in the region formulating and/or adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازدياد عدد بلدان المنطقة التي تضع و/أو تعتمد سياسات وتدابير تتعلق بالتجارة والتكامل من أجل المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة تمشيا مع توصيات اللجنة

573. At least 10 countries (125 per cent of the target) benefited from the technical cooperation provided by ECLAC and adopted policies, measures or instruments in the areas of climate change, sustainable development and human settlements in line with ECLAC recommendations.
573 - استفاد ما لا يقل عن 10 بلدان() (ما يعادل نسبة 125 في المائة من الهدف المقرر)، من التعاون التقني الذي قدمته اللجنة، وتبنت سياسات أو تدابير أو صكوكا في مجالات تغير المناخ، والتنمية المستدامة والمستوطنات البشرية تمشيا مع توصيات اللجنة.

(a) (i) Increased number of countries in the region adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازددياد عدد البلدان في المنطقة التي اعتمدت سياسات تجارية وسياسات وتدابير تكامل للمشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) (i) Increased number of countries in the region adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان في المنطقة التي تعتمد سياسات تجارية وسياسات وتدابير تكامل للمشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة تمشيا مع توصيات اللجنة