"تمكثي" - Translation from Arabic to English

• stay
• staying
• you

you're getting out and you don't have to stay here again.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

That's nonsense, you cant stay with your father even for two days, you have to get back to your mother.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

you can stay the night, and then tomorrow we can talk about the next steps.
يمكنك أن تمكثي الليلة و بعدها غدا يمكننا ان نتحدث عن الخطوات التالية

Tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you.
أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Get your stuff you're not staying here.
أجلبي أغراضكِ، لنّ تمكثي هُنا.

Please, I need you to stay here just for now!
أرجوكِ، أريدكِ أن تمكثي هنا للوقت الراهن

Please, we have enough room here at the church. We'd love for you to stay with us.
.أرجوكِ، لدينا غُرف كفاية هنا في الكنيسة ويسعدنا أن تمكثي معنا

I don't even mind telling her why you want to stay with her, but you don't have to stay with her.
لا مانع لديّ حتى في أن أخبرها لماذا ترغبين بالمكوث معها. لكن, ليس عليك أن تمكثي معها.

In some crazy long shot version of this universe, that you would stay here with me and not vanish from existence from my life.
في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي و ألا تختفي من الوجود, ومن حياتي

When you asked me if you could stay here, you lied.
عندما طلبتِ مني أن تمكثي هنا, كنتِ تكذبين

you could stay with me. you know, till this is cleared up.
يمكنكِ أن تمكثي معي حتى يتمّ الإنتهاء من هذا الأمر

I have to go back to Spain. I don't want you to stay here all alone.
يجب أن أعود إلى اسبانيا ، لا أريدكِ أن تمكثي بمفردكِ

But if you don't stay, I'm not comin'back.
لكن إذا لم تمكثي هُنا، لن أرجع إليكِ

you'd better go, you can't stay here any longer.
من الافضل ان ترحلي من هنا فلا يمكن أن تمكثي هنا أكثر من ذلك

Appearing Day, you better stay here inside. It'll be safer.
ابيرنغ داي من الافضل ان تمكثي في الداخل انه اكثر امانا لك

you can stay in this line all day, you'll still get one of these. They are no good.
تستطيع أن تمكثي هنا طيلة اليوم, سوف تنتظري لتحصلي على مثل هذه

Well, you're welcome to stay here as long as you like.
حسناً،أنتي مرحب أن تمكثي هنا كما تردين

Well, you're not staying here, so...
حسنًا، لن تمكثي هنا لذا

you're not staying the night?
ألن تمكثي الليلة؟

Obviously you won't be staying in here, mum.
في الواقع, لن تمكثي هنا, أمي