"تملق نفسك" - Translation from Arabic to English

• flatter yourself

But it had faded off when you touched me, so don't flatter yourself thinking you can come back at me, okay,'cause I would love to see you penetrate me again.
ولكنه قد تلاشى عندما تطرقت لي ، لذلك لا تملق نفسك معتقدا أنك ستعود الي لأني سأحب أن أراك تتحداني مجددا

Don't flatter yourself. He's in here for parking tickets.
لا تملق نفسك إنه هنا من أجل تذكرة الوقوف

Don't flatter yourself, Alan. That's ridiculous.
لا تملق نفسك يا آلان هذا مثير للسخرية

Oh, don't flatter yourself.
أوه، لا تملق نفسك.

Well, don't flatter yourself.
حسنا، لا تملق نفسك.

I mean, don't flatter yourself.
أعني، لا تملق نفسك.

Hey, man, don't flatter yourself.
لا تملق نفسك يا رجل.

- Oh, don't flatter yourself.
- - أوه ، لا تملق نفسك.

Don't flatter yourself.
لا تملق نفسك

(chuckles) Don't flatter yourself.
(ضحكات) لا تملق نفسك.

Don't flatter yourself.
لا تملق نفسك.

-Don't flatter yourself.
مش تملق نفسك.

Don't flatter yourself.
لا تملق نفسك .

- Don't flatter yourself.
- لا تملق نفسك