"تملك كل" - Translation from Arabic to English

• have all
• got all
• own all
• owns all
• had all
• have it all
• has everything
• have everything

Yet, it does not have all the resources to overcome them.
لكن الحكومة لا تملك كل الموارد للتغلب على هذه المشكلات.

As long as it's in your system, you have all the strength at your disposal that you might have if your loved one were trapped under a car.
طالما أنه في جسمها، فإنك تملك كل القوة تحت تصرفك

Well, you'll have all the time in the world to explain it to us.
حسنا , أنت تملك كل الوقت فى العالم لتشرح لنا , هيا

I mean, she's cute, she's got all her teeth, no lazy eye...
أقصد أنها جميلة، لا تزال تملك كل أسنانها، لا عيون ناعسة...

You own all those bag companies they bootleg on Canal Street.
أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة.

She's the one who owns all those stores.
انها هي المعنيه التي تملك كل تلك المخازن

That old ghost story about the woman who had all those dolls.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

I guess it proves you can have all the free will in the world, and still not have a choice.
أعتقد أنه يبرهن بأنه يمكنك أن تملك كل الحرية في العالم ولكن لا تملك الخيار.

Why the hell do you have all those muscles if you're gonna bitch about moving boxes?
لماذا تملك كل هذه العضلات ؟ إذا كنت ستتذمر بعد نقلك بعض الصناديق

To have all you have and to live the way you live.
أن تملك كل ما تملك وتعيش بالطريقة التي تعيشها.

Marvin, hear me out. You don't have all the facts.
مارفن ، إستمع لي أنت لا تملك كل الحقائق

Well, tell Lisa if she hadn't slept with my husband behind my back, maybe she wouldn't have all this unfairness to deal with.
حسنا , قل لليزا اذا لم تكن تعاشر زوجي من وراء ظهري ربما لم تملك كل هذا الظلم للتعامل معها.

Do you even have all the supplies you need?
هل تملك كل الطلبات التي تحتاجها .. ؟

Well, tell her no need to worry, she's got all the class in the world.
أخبرها أن لا تقلق فهي تملك كل رقي العالم

If you've got all these endorsements, how come you're so broke?
إذا كنت تملك كل هذه الشهرة فكيف يمكن أن تكون مفلساً ؟

It's got all of the infrastructure.
.انها تملك كل البنى التحتية أضواء شوارع

So, do you own all these planes?
إذاً, هل تملك كل تلك الطائرات؟

You really own all this land, Mr. Boogersugar?
هل حقا تملك كل هذه الأرض ، السيد Boogersugar؟

Plus she heads up the kulamish tribe, which owns all of these lands, so there's no need.
با الإضافة لذالك هي تترأس قبيلة الكليمز و التي تملك كل هذه الاراضي لذا لا يهتمون بنا

He's from that financial minority... that owns all the popular housing of the colony.
‫انه من تلك الأقلية المالية ‫التي تملك كل ‫الإسكان الشعبي بالمستعمرة

Chit, even if you had... all the money in the world... you still couldn't make me famous.
شيت حتى لو كنت تملك كل اموال العالم لا تستطيع منحى الشهرة

Oh, do you remember that article in the Atlantic a while back about how women can't have it all?
أوه، هل تتذكر المقالة في صحيفة المحيط الأطلسي المنشورة قبل فترة التي كانت عن أن المرأة لاتستطيع أن تملك كل شيء

This car has everything a beautiful woman like me needs.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

You distributed a deadly drug, got people killed, and brought a cartel hit man into Capwell because you didn't have everything you wanted.
لقد قمت بمضايقة مروجة مخدرات قاتلة، و تسببت فى مقتل الناس، و جلبت مقاتل مأجور للأكادمية لأنك لا تملك كل شئ