"تمويل برنامج الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the financing of the United Nations
• funding for the
• UNAIDS cosponsors and

The Organization is, however, confronted with serious financial problems affecting, among others, the financing of the United Nations Development Programme.
ومع هذا واجهت المنظمة مشاكل مالية خطيرة أثرت فيما أثرت على تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

IV: Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
رابعا: تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV: Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
رابعاً: تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV: Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
رابعاً - تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV: Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
رابعا - تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV: Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme SS.X/2
رابعا - تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV. STRENGTHENING the financing of the United Nations ENVIRONMENT PROGRAMME
رابعاً - تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

For example, there continued to be a deficit in funding for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, as well as for the United Nations Audiovisual Library of International Law; every year planned regional courses on international law were cancelled.
وذكر مثالا على ذلك وجود عجز في تمويل برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، وكذلك في تمويل مكتبة الأمم المتحدة السمعية والبصرية للقانون الدولي؛ وإلغاء الدورات التدريبية الإقليمية المقررة في مجال القانون الدولي سنويا.

14. As a priority, the UNAIDS cosponsors and secretariat are committed to supporting implementation of the finalized gender guidelines and to strengthening gender programming and action at the country level.
14 - وعلى سبيل الأولوية، فإن المشاركين في تمويل برنامج الأمم المتحدة المشترك والأمانة ملتزمون بدعم تنفيذ المبادئ التوجيهية الجنسانية المنجزة وتعزيز البرمجة والإجراءات المتخذة الجنسانية على المستوى القطري.