"تم أخذها" - Translation from Arabic to English

• was taken
• been taken
• were taken

All the same, it is strange, is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit?
على الرغم من أنه يبدو غريب الا أنه ليس كذلك أن الحقيبة المطوية تم أخذها بنفس يوم الزيارة ؟

Now, the bank manager says that only $5,000 was taken by the robbers, all from the teller drawers.
مدير البنك يقول بأنه 5آلاف دولار فقط تم أخذها من طرف العصابة من جميع أدراج الصرافين

And the bank manager said that $60,000 was taken.
و مدير البنك يقول بأن 60.000 دولار تم أخذها

She's been taken, placed in a state-registered youth home.
تم أخذها إلى دور حضانة مسجّل باسم الحكومة

- You are arguing the only way these questions could be asked is if they were taken from sealed transcripts?
بأنه لا يمكن طرح هذه الاسئلة إلا في حال تم أخذها من سجلات مختومه نعم، حضرة القاضي شخص ما سرب لهم

You know, part of his childhood was taken away from him from working very early on, and, you know, he's constantly being judged.
كما تعلم,جزء من طفولته. تم أخذها منه من العمل باكراً. وكما تعلم يتم الحكم عليه باستمرار.

It says here that she was taken from a school parking lot.
مكتوبٌ هنا أنه تم أخذها .من موقف سيارات المدرسة

This photo was taken at a Virginia landfill the night the money went missing.
هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا الليله التى اختفى فيها المال

Every piece of trash was taken out, photographed, labeled, catalogued.
.. كل قطعة من القمامة تم أخذها تصويرها، عنونتها، وتصنيفها

This was taken from a traffic cam about five blocks away from the house where Daycia's body was found.
هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا

It was taken 12 hours ago, so I doubt it will help you locate him.
لقد تم أخذها قبل 12 ساعة لذلك شككتُ أنها قد تساعدكم في تحديد موقعه

Earlier today, a DNA sample was taken from a female employee of the company, confirming what our investigators suspected.
مبكراً اليوم، عينة من الحمض النووي تم أخذها من أنثى تعمل بالشركة مؤكدة ما كان يرتاب فيه محققونا

was taken to the emergency room. What was it?
تم أخذها إلى غرفة الطوارئ ماذا كان ؟

She was only five when she was taken.
لقد كانت في الخامسة من عمرها فقط عندما تم أخذها

The $60,000 that was taken is about as much cash as we ever have on hand.
... الـ 60.000 دولار التي تم أخذها هي بقدر النقود التي نوفرها باليد

County sheriff checked out her story, found the old barn she said she was taken to.
مدير شرطة المقاطعة تأكد من قصّتها... عثر على الحظيرة القديمة التي قالت أنه تم أخذها لها

A picture has been taken down from the wall there.
نانسى, هناك صورة تم أخذها من على الحائط هناك

The additional dispatch of documentation in connection with the 2006 assessment has been taken into consideration for 2006.
إن العمليات الإضافية لإرسال الوثائق فيما يتعلق بتقييم عام 2006 قد تم أخذها في الاعتبار لعام 2006.

Hundreds of photos were taken over a three-day shoot.
المئات من الصور تم أخذها في ثلاثة أيام

They were taken from the right kidney. Okay, is that it?
تم أخذها من الكلي اليمني - هل هذا كل ما في الأمر؟