"تم إجراء تصويت مسجل" - Translation from Arabic to English

• a recorded vote was taken

Her delegation would vote against the draft resolution if a recorded vote was taken.
وإن وفده سوف يصوت ضد مشروع القرار إذا تم إجراء تصويت مسجل عليه.

39. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.51.
39 - تم إجراء تصويت مسجل لمشروع القرار A/C.3/62/L.51.

14. a recorded vote was taken on the draft resolution.
14 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.

32. a recorded vote was taken on the draft resolution.
32 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.

25. a recorded vote was taken on the draft resolution.
25 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.

At the request of the delegation of Poland, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.39.
64 - بناء على طلب وفد بولندا، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.39.

At the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.60.
32 - وبناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.60.

At the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.62.
42 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.62.

7. At the request of the Group of Arab States, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/62/L.23/Rev.2.*
7 - بناء على طلب المجموعة العربية، تم إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.23/Rev.2*.

49. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 as a whole.
49 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 ككل.

14. a recorded vote was taken on paragraph 17 of draft resolution A/C.2/62/L.48.
14 - تم إجراء تصويت مسجل حول الفقرة 17 من مشروع القرار A/C.2/62/L.48.

53. a recorded vote was taken on the motion proposed by the United States of America under rule 118 of the rules of procedure.
53 - وقد تم إجراء تصويت مسجل بشأن نقطة النظام التي أثارتها الولايات المتحدة في إطار المادة 118 من النظام الداخلي.

30. a recorded vote was taken on the motion for the adjournment of the debate on draft resolution A/C.3/62/L.51.
30 - تم إجراء تصويت مسجل على اقتراح إرجاء مناقشة مشروع القرار A/C.3/62/L.51.

91. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.62.
91 - تم إجراء تصويت مسجل حول مشروع القرار A/C.3/62/L.62.

104. At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the fifth preambular paragraph of draft resolution A/C.3/62/L.30/Rev.1.
104 - بناء على طلب ممثل كوبا، تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة الخامسة من الديباجة لمشروع القرار A/C.3/62/L.30/Rev.1.

112. a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.
112 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.

5. At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on the draft decision.
5 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل تم إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر:

58. a recorded vote was taken on section III of draft resolution A/C.3/53/L.60.
٥٨ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن الجزء الثالث من مشروع القرار A/C.3/53/L.60.

60. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/53/L.60 as a whole.
٦٠ - تم إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.3/53/L.60 بكامله.

30. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/59/L.52.
30 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.52.