"تم اعتقاله" - Translation from Arabic to English

• was arrested
• been arrested
• got arrested
• was busted
• arrest
• was picked up
• was apprehended
• he gets arrested
• was detained

All we know is that he was never married, had multiple residences, and was arrested at his tuscan villa.
كل ما نعرفه هو انه لم يتزوج مطلقا لديه مساكن عدة و تم اعتقاله فى فيلته بتوسكن

It wasn't just a DUI. He was arrested for drug possession.
لم تكن مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تم اعتقاله لحيازة المخدرات

He was arrested repeatedly for solicitation.
تم اعتقاله عدة مرارا و تكرار ا بتهمة التحريض

He was assigned to the case by General Carrington, who has since been arrested and charged with high treason.
و مدير الامن وجه تهمة الخيانة العظمى للجنرال كيلتن و تم اعتقاله ليس لدينا المتسع من الوقت

On concluding its deliberations, the Appeals Chamber of the Tribunal stated that the rights of the party concerned had not been respected, in that he had been arrested and imprisoned without being charged.
وعقب المداولات، أعلنت دائرة الاستئناف أن حقوق الشخص المعني لم تحترم نظرا ﻷنه تم اعتقاله وسجنه دون أن توجه إليه اتهامات.

I'm sure he was going to get rid of it, but got arrested before he had a chance to do it.
‫أنا متأكد من أنه كان سيتخلص منه ‫لكن تم اعتقاله قبل أن ‫سنحت له الفرصة ليفعل ذلك

First time he was busted his parents disowned him.
أول مرة تم اعتقاله تبرأ منه والديه

Your client was arrested as we were closing in on his brother.
سأقاضيكم موكلك تم اعتقاله أثناء مطاردتنا لأخيه

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
كاربوف تم اعتقاله بعد فترة وجيزة من إلقاء القبض على رئيس المجموعة في وقت مبكر من هذه السنة

Because if he was arrested, I would be allowed to see him?
لأنه إذا تم اعتقاله فيجب أن يسمحوا لي برؤيته؟

He was arrested two years ago during a protest of U.S. foreign policy.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

But, lucky for us, Redmond continued his thieving ways and was arrested by HPD two years ago for several burglaries.
وقد تم اعتقاله من قبل الشرطة قبل عامين لعدة سرقات سُجِن لـ18 شهر، ثم أطلق سراحه قبل بضعة أسابيع

I was told that one of my patients was arrested and was asking for me.
لقد تم اخباري بأن احد مرضاي تم اعتقاله وكان يسأل عني

He was arrested for domestic violence 10 years ago.
لقد تم اعتقاله بسبب العنف الأسري منذ 10 سنوات

According to available operative information, on the grounds of international diffuse wanted circular, he has been arrested in Italy.
ووفقا للمعلومات الهامة المتاحة تم اعتقاله في إيطاليا بناء على مذكرة بحث دولية.

No, he's been arrested for Curt Windsor's murder.
لا, لقد تم اعتقاله بسبب جريمة قتل كيرت ويندزور. ماذا?

Anyone who's been arrested for stalking,uh,breaking and entering,burglary.
أي أحد تم اعتقاله بسبب التربص الاقتحام عنوة و السرقة

Then check police records. Maybe he's been arrested.
اذا تحققى من سجلات الشرطة ربما تم اعتقاله من قبل

Then he got arrested, threatening to blow up his own office building.
بعدها تم اعتقاله بسبب تهديده بتفجير البناء الذي يعمل به

He was held for four months in detention until his formal arrest.
فقد قضى السيد هو 4 أشهر رهن الاحتجاز إلى أن تم اعتقاله رسمياً.

Oh, said the man who was picked up for stalking at, uh, Rock Creek Park an hour ago.
يقول ذلك الرجل الذي تم اعتقاله للمطاردة في، اه، روك كريك بارك قبل ساعة

That killer, Jack Lee Kemper, was apprehended, and he was recently executed.
ذلك القاتل,جاك لي كيمبر تم اعتقاله و تم إعدامه مؤخرا

If he gets arrested, he'll be out again in a few hours.
إن تم اعتقاله ، سيخرج خلال ساعات

Following a demonstration in Colmera on 5 September 1994 he was detained for a third time.
وفي أعقاب مظاهرة في كولميرا في ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ تم اعتقاله للمرة الثالثة.