In subsequent operations by the security forces, Rizvon Sodirov was killed and several members of his group were arrested. | UN | وفي عمليات لاحقة قامت بها قوات اﻷمن، تم قتل ريزفون سوديروف وتم اعتقال عدة أفراد من جماعته. |
There wasn't a mark on the wall after that guard was killed. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء على الحائط بعد ما تم قتل الحارس |
A young black boy was murdered in Chinatown, his body mutilated. | Open Subtitles | تم قتل صبي أسود في الحي الصيني وتم تشويه جثته |
Iris and I took Barry in when he was 11, and the reason he came to live with us is because his mother was murdered, and his father was wrongfully imprisoned for it. | Open Subtitles | تولى ايريس وأنا باري في حين كان 11 والسبب انه جاء للعيش معنا لأنه تم قتل والدته، |
Yeah, her parents were killed when she was seven. | Open Subtitles | نعم، تم قتل والديها عندما كانت في السابعة. |
She recalled that, on the Palestinian side, 1,860 persons had been killed, and that Palestine condemned all acts of terror against civilians. | UN | وأشار إلى أنها تذكر أنه تم قتل 1860 شخصاً من الجانب الفلسطيني، وأن فلسطين تدين جميع أعمال الإرهاب ضد المدنيين. |
In the last few days, several victims have been murdered. | UN | وفي اﻷيام القليلة الماضية، تم قتل العديد من الضحايا. |
If you wanna know who's been killing the heirs, | Open Subtitles | إذا كنت تريد معرفة الذي تم قتل ورثة، |
If the kid was killed before the beach, where's the murder scene? | Open Subtitles | إذا تم قتل الطفل قبل وضعه في الشاطئ, فأين مسرح الجريمة؟ |
Oh, drop the fabric phobia, Mr. Deeks, and find out why Atugu was killed. | Open Subtitles | أوه, كف عن الهلع من الأقمشة وإكتشف لما قد تم قتل أوتوغو |
It's only a matter of time before they start to speculate that Natalie was killed to keep her from leaking secrets. | Open Subtitles | أنها فقط مسألة وقت كي تبدأ في التكهن انه تم قتل ناتالي حتى لا تقوم بتسريب الأسرار |
I know, but they need somebody to go in there to A.L.S. skates... and maybe find out where the victim was killed. | Open Subtitles | اعلم , ولكن هم بحاجه لشخص للوصول لاحذية التزلج الخاصه بهم و ربما نكتشف اين تم قتل الضحيه |
You don't think I could find out your son was murdered just about the time you came calling me for help. | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه بإمكاني اكتشاف أنه تم قتل ابنك في الوقت الذي أتيت طالباً المساعدة مني؟ |
A family was murdered in their hotel room in Alexandria. | Open Subtitles | تم قتل عائلة في غرفتهم بالفندق في الكساندريا |
I've been trying to connect the dots for years... ever since my husband was murdered. | Open Subtitles | كنت أحاول ربط النقاط لسنوات منذ تم قتل زوجي |
Seven of the villagers were killed. Two of them hung. | Open Subtitles | تم قتل سبعة من القرويين وتم إعدام إثنين منهم |
The Special Rapporteur was told that a total of 53 villagers were killed in Qezelabad and that some 20 houses were set on fire. | UN | وقيل للمقرر إنه تم قتل مجموع قدره ٣٥ قروياً في قيزيل أباد وأن ٠٢ منزلا قد أشعلت فيها النيران. |
In two weeks seven MVD operatives have been killed. | Open Subtitles | وخلال أسبوعين تم قتل 7أعضاء من المخابرات الروسية |
No party had suffered as much as his own in the violence; 300 of its leaders, not to speak of thousands of its followers, had been killed. | UN | وذكر أنه ليس هناك حزب عانى من العنف مثلما عانى حزبه، فقد تم قتل ٣٠٠ من قادته، ناهيك عن اﻵلاف من اتباع الحزب. |
Girls as young as 15 had been murdered, usually after having been raped and in many cases mutilated. | UN | وقد تم قتل بنات لا يتجاوزن 15 عاماً من العمر بعد اغتصابهن عادة وبعد تشويه خلقتهن في العديد من الحالات. |
Julian's been killing our brothers and sisters for decades, Michael, while we looked the other way. | Open Subtitles | لقد تم قتل جوليان إخواننا وأخواتنا لعقود من الزمن، مايكل، بينما نحن ننظر في الاتجاه الآخر. |
Two men were murdered in a basement, a little outside of Riga. We found them yesterday. | Open Subtitles | تم قتل رجلين فى القبو بالقرب من ريجا وجدناهم البارحة |
Her fire team got killed by a thing on Ganymede that wasn't wearing a vac suit. | Open Subtitles | تم قتل فريقها من قبل شيء ما على غانيميد والذي لم يكن يرتدي بدلة فضاء |
Richards and Maccabee have been shot and killed. So was Reza Naiyeer. | Open Subtitles | لقد تم قتل ريتشارد ومكابي وريزا كذلك |
My moms got murdered because of the money your dad gave her to buy me. | Open Subtitles | تم قتل أمي بسبب المال الذي اشتراني به والدك |