"تنامين مع" - Translation from Arabic to English

• sleeping with
• sleep with

First day I met you, I accused you of sleeping with Rodrigo.
أول يوم قابلتك به ، قمت بأتهامك بأنكِ تنامين مع رودريغو

You're sleeping with other people while you're sleeping with me.
انتي تنامين مع اشخاص اخرين في حين تنامين معي

Still not sleeping with that French guy that I'm sleeping with?
لازلتٍ لن تنامين مع ذلك الرّجُل الفرنسيّ الذي سأنام معه؟

You'll sleep with a man with German-made false teeth.
سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية

But when you sleep with the crypt keeper's dad,
لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب

Otherwise, you're just sleeping with the enemy, and the Liv that I know would never do that.
كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا

sleeping with the man who could get you fired.
تنامين مع الرجل الذي ربما يتسبب في طردك

- You've been sleeping with a doll made of cushions that you named after him.
أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه

I thought now that you're sleeping with men... why not me?
أعتقد الآن بما أنكي تنامين مع الرجال لم لست أنا ؟

You're sleeping with her husband, now you're worried about her feelings?
انت تنامين مع زوجها الآن انتي قلقة على مشاعرها؟

Can't believe you're sleeping with this guy.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ تنامين مع هذا الرجل.

If anyone finds out that you were sleeping with your patient, let alone prescribing him lethal doses of morphine,
لو ان اي احد اكتشف انك تنامين مع مرضاك ناهيك عن وصف جرعات قاتلة من المورفين

If anyone finds out that you were sleeping with your patient,
لو أي أحد علم بأنك كنتي تنامين مع مريضك,

Well, then I guess I'm gonna have to tell Peri Westmore that you're sleeping with her husband.
حسنًا، أنا أعتقد أنه يجب علي إخبار بيري ويستمور أنك تنامين مع زوجها

Well, that's funny,'cause your daughter says you're hanging on by your fingernails and sleeping with your boss.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

I can't believe you're sleeping with that loser.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل

Would you sleep with somebody to get a great job?
هل تنامين مع أحد لتحصلي علي وظيفة جيدة ؟

Why sleep with boys you aren't going to marry?
لماذا تنامين مع شبّان لا يمكنكِ الزواج بهم؟

I'm sorry that he left, but that is what happens when you sleep with married men.
آسفَة عن رحِيلة، ولكن هذا ما يَحدث عندما تنامين مع الرجَال المتزوجيِن.