"تناولها هذا القرار" - Translation from Arabic to English

• addressed in the present resolution
• addressed in the resolution
• addressed in that resolution

1. Requests the Secretary-General to seek the views of Member States on matters pertaining to the issues addressed in the present resolution and to submit a report thereon at its sixty-second session;
1 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن المواضيع التي تمت بصلة للمسائل التي تناولها هذا القرار وأن يقدم إليها بهذا الصدد تقريرا في دورتها الثانية والستين؛

Principal issues addressed in the resolution were the strengthening of inter-institutional cooperation, the systematic utilization of UNITAR by United Nations funds and programmes, the need for continuity in the management of UNITAR and the facilities to be granted for the maintenance of UNITAR's offices.
وتتمثل القضايا الرئيسية التي تناولها هذا القرار في تعزيز التعاون الدولي، واستفادة صناديق الأمم المتحدة وبرامجها على نحو منتظم من اليونيتار، والحاجة إلى الاستمرارية في إدارة المعهد وإلى توفير مرافق إضافية للمعهد للمحافظة على مكاتبه.

169. In its resolution 2005/44, the Commission decided to request the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child and on the problems addressed in that resolution.
169- في القرار 2005/44، قررت اللجنة أن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريراً عن حقوق الطفل، مشفوعاً بمعلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل وعن المشاكل التي تناولها هذا القرار.

I. Introduction 1. In its resolution 61/39, entitled " The rule of law at the national and international levels " , the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on matters pertaining to the issues addressed in the resolution and to submit a report thereon at its sixty-second session.
1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 61/39 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، والمعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " ، " أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن المواضيع التي تمت بصلة للمسائل التي تناولها هذا القرار وأن يقدم إليها بهذا الصدد تقريرا في دورتها الثانية والستين " .

176. In its resolution 2004/48, the Commission decided to request the Secretary-General to submit to it at its sixty-first session a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child and on the problems addressed in that resolution.
176- قررت اللجنة، في قرارها 2004/48، أن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريراً عن حقوق الطفل، مشفوعاً بمعلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل وعن المشاكل التي تناولها هذا القرار.