It smells like burnt hair, but those chairs are comfy. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح. |
The whole fucking van smells like pot and alcohol. | Open Subtitles | الشاحنة سخيف كله تنبعث منه رائحة عاء والكحول. |
Well, I lost a dress and the house smells like smoke, so I wouldn't be high-fiving myself that much. | Open Subtitles | حسنا، فقدت فستانًا، والمنزل تنبعث منه رائحة الدخان، لذا لم أكن لأحيي نفسي إلى تلك الدرجة. |
The mattress nearest the locker room smells like low tide. | Open Subtitles | هم. فراش أقرب غرفة خلع الملابس تنبعث منه رائحة الجزر. |
Shades of blue, and blue smells like home. | Open Subtitles | تدرجات الأزرق والأزرق تنبعث منه رائحة المنزل |
This place smells like incense and death. | Open Subtitles | هذا المكان تنبعث منه رائحة البخور والموت |
It smells like hair spray and apple pie and fresh manure, like America itself. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة رذاذ الشعر و فطيرة التفاح والسماد الجديد مثل أمريكا نفسها |
Now my ass smells like the Olive Garden. | Open Subtitles | الآن مؤخرتي تنبعث منه رائحة حديقة الزيتون. |
Well,'cause that's what it smells like when it opens. | Open Subtitles | حسنا، cecause هذا ما تنبعث منه رائحة عند فتحه. |
That, uh, phone there, it smells like it's been bathing in trash water for the past ten years. | Open Subtitles | أن، اه، ان الهاتف هذا تنبعث منه رائحة مثل الذي كان يستحم في ماء القمامة على مدى السنوات العشر الماضية |
Frostbite too. And that smells like gangrene. | Open Subtitles | بالإضافة إلى تقرح الجلد من شدة البرد و تنبعث منه رائحة تشبه الغَنْغَرِينا |
The air is thick, stale, smells like sweat. | Open Subtitles | واصبحالهواءكثيفا، التي لا معنى لها، تنبعث منه رائحة العرق. |
Plus, he smells like Christmas. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، تنبعث منه رائحة الكريسماس. |
Turns out I'd rather not know that you think my favorite tea smells like cat urine, so... | Open Subtitles | واتضح لي بأنني لا أريد أن أعرف بأنك تعتقد بأن الشاي المفضل لدي تنبعث منه رائحة بول القط ، لذلك |
Oh, this place smells like my guitar teacher. | Open Subtitles | هذا المكان تنبعث منه رائحة مثل معلم الجيتار. |
Well, we're not swimming in the ocean, unless you like ice-cold water that smells like a porta-potty. | Open Subtitles | حسناً، نحن لن نقوم بالسباحة في المحيط إلا إذا كنتم تحبون الماء المثلج الذي تنبعث منه رائحة المرحاض المتنقل |
Mother's cut all ties. The whole place smells like a rabbit warren. | Open Subtitles | أمي قطعت كل الأرزاق، المكان تنبعث منه رائحة منزل الأرانب. |
smells like somebody needs a diaper change. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة شخص يحتاج إلى تغيير الحفاض. |
This would explain why cyanide smells like almonds. | Open Subtitles | هذا من شأنه ان يفسر لماذا السيانيد تنبعث منه رائحة اللوز. |
Anyway, you know Clark Gibbons, the kid who smells like banana fart? | Open Subtitles | على أي حال، انتي تعرفين كلارك جيبونز الطفل الذي تنبعث منه رائحة ضرطة الموز؟ |