"تنتظرينه" - Translation from Arabic to English

• waiting for
• you expect
• await
• you waiting
• waitin

Who was it that you were waiting for anyway?
من هو ذلك الذي تنتظرينه على أية حال؟

Bring the bowls, girl. What you waiting for?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

What the hell are you waiting for? Punch that shit!
مالذي تنتظرينه بحق الجحيم اضغطي على هذا الشيء

What're you waiting for, wanna get caught?
،ما الذي تنتظرينه أتريدينهم أن يمسكوا بكِ؟

Isn't this what you've been waiting for since, like, third grade?
اليس هذا ما كنت تنتظرينه منذ الصف الثالث؟

I don't know, mom. If you sit around waiting for him to invite you or call you or tell you what to do, you could be waiting forever.
لا أعلم يا أمي ، إذا جلستي تنتظرينه يدعوكِ أو يتصل بكِ أو يخبركِ ما الذي يجب فعله

Right, right. So, w-what are you waiting for?
نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟

I think this is what you're waiting for, Ms. McDeere.
أظن أن هذا هو ما (تنتظرينه يا آنسة (مكدير

What are you waiting for, princess?
ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة

[It's the script you've been waiting for.]
:هذا هو السيناريو الذي كنت تنتظرينه

What are you waiting for, call her
ما الذى تنتظرينه قومى بتصويرها

What are you waiting for?
ما الذي تنتظرينه ؟

Well, what are you waiting for?
حسنا ، ما الذي تنتظرينه ؟

Whoever you're waiting for in Jakku.
اياً كان من تنتظرينه هناك

What do you expect to get with that - stupid cake?
ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟

But the one you await so eagerly... has no interest in you or your music.
لكن من تنتظرينه بلهفه وشوق... لا يهتم لشأنك ولا لشأن موسيقاكِ

What, were you waiting outside for him to go so you could barely miss him like you've been missing his phone calls?
ماذا , كنتي تنتظرينه بالخارج ليذهب حتى بالكاد يمكنك تفويته مثلما كنتي تفوتين إتصالاته الهاتفية ؟

♪ Then he called to check that you were waitin'by the phone ♪
* بعدئدٍ إتصل بك ليتأكد أنك تنتظرينه بقرب الهاتف *