"تنتظر هنا" - Translation from Arabic to English

• wait here
• waiting here
• wait right here
• stay here
• wait in here
• waiting out here
• you wait out here

We will wait here till the jeep is repaired
وسوف تنتظر هنا حتى نتم إصلاح السيارة الجيب

Would you do me a favor and wait here for one minute?
هل تؤدي لي صنيع ، و تنتظر هنا لمدة دقيقة واحدة؟

If you could just wait here, sir, and keep the meter running.
إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل

Last I heard, she was waiting here for your lab results.
آخر ما سمعت, انها كانت تنتظر هنا لنتائجك من المختبر

Well, uh, you wait right here. I'll see if Mr Greene's busy.
حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا

- No. I need you to stay here in case anything goes wrong.
أريدك أن تنتظر هنا في حال إذا ساءت الأمور..

You're welcome to wait here with me, run whatever kind of interference you think is best, but I'm here.
يمكنك أن تنتظر هنا معي، أو تغادر، لكنني سأبقى.

Would you please wait here, look after them?
هل يمكنك ان تنتظر هنا من فضلك، اعتني بهم؟

wait here, go back to prison, or take off now and see if you can outrun them.
تنتظر هنا وتعود الى السجن أو تغادر الأن وترى اذا بأمكانك الفرار منهم

This is where she will be brung, so it's best you wait here.
هذا هو المكان الذي سيتم ايجادها، لذلك فمن الأفضل أن تنتظر هنا.

So, the Princess... she can wait here at Durris for our return, you know, holding down the fortress
تستطيع أن تنتظر هنا في دوريس حتى نعود تعرفين تحرس الحصن

You can wait here or you can wait there.
تستطيع أن تنتظر هنا أو تستطيع أن تنتظر هناك.

You-you should wait here until we can determine if she's in the car and... if she's alive.
أنت, أنت يجب أن تنتظر هنا حتى نحدد ما إذا كانت في السيارة و إذا ماكانت على قيد الحياة

- Fifty thousand dollars. Why don't you wait here and I'll get my checkbook.
ما رأيك أن تنتظر هنا وسآتي بدفتر الشيكات؟

This is a very dangerous assignment, and you have to wait here.
ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا.

We don't know, but you have to wait here.
نحن لا نعرف، لكنّك يجب أن تنتظر هنا.

All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك

Okay, this is what we're gonna do. You're gonna wait here.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

That's not why you're waiting here, because of what you told me, okay?
هذا ليس السبب أنك تنتظر هنا بسبب ما أخبرتنى به, حسناً؟

You're gonna wait right here.
يجب أن تنتظر هنا.

Listen, Pee Wee, why don't you stay here... and play mumblety-peg with your new knife?
اسمع ، بي وي ... لماذا لا تنتظر هنا وتلعب بمديتك الجديدة ؟

You can wait in here till he comes back and tells you it's clear.
يجب أن تنتظر هنا حتى يعود و يخبرك أنه آمن

If you're waiting out here, you're probably either a cop or a criminal.
إذا كنت تنتظر هنا بالخارج, انت تكون ربما اما شرطي او مجرم.

Walter, honey, why don't you wait out here and play, okay?
والتر , عزيزى لماذا لا تنتظر هنا وتلعب, حسنا ؟ سوف أحضر بعد دقيقة؟