"تنتمى" - Translation from Arabic to English

• belong
• belongs
• belonged
• belonging

- It's not pretty. Those animals belong in a zoo.
فهذا غير جيد , هذه الحيوانات تنتمى لحديقه الحيوان

I'll take you back where you belong and this will be our favorite song come to me with secrets bare
سوف أخذك الى حيث تنتمى وهذة ستكون اغنيتنا المفضلة تعالى إلى مع اسرارك العارية

Trust me, if you walk in there like you belong, no-one's going to say anything.
ثق بى , لو مشيت هنا و كأنك تنتمى للمكان لن يقول احد شىء

She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue:
انها تنتمى إلى هذا الجو العالى لدرب المنتزة

Take that piece of shit back to the jailhouse where he belongs!
خذ هذة القاذورات من هنا إرجع الى السجن الذى تنتمى إليه

I think it belonged to that guy over there.
أعتقد أنها كانت تنتمى إلى الشخص الذي هناك

She wasn't from this earth. She did not belong here.
لا ينتمى لهذه الأرض ، لم تكن تنتمى إلى هنا

She does not belong in this court. Allow her to leave.
انها لا تنتمى لهذا البلاط الملكى اسمح لها بالرحيل

Unfortunately, they belong on a 2001 Honda Accord...
لسوء الحظ ، إنها تنتمى إلى سيارة هوندا موديل 2001

I know Ghost was right to put you in jail'cause that's where you belong.
أعلم أن جوست كان مُحقاً لوضعك فى السجن لإن هذا حيثُ تنتمى

So far, all the recovered body parts belong to Joe Sr. -- None for Jr.
حتى الان,جميع اجزاء الجثث المستردة تنتمى للوالد جوزيف ولا واحد منها للابن

You have no idea what it is like you live where you do not belong.
أنت لا تدرك ما شعورك عندما تجلس فى مكان لا تنتمى إليه

Now take these stones, and place them back in a pile where they belong.
والآن قم بأخذ هذه الحجاره وضعها معا هناك حيث تنتمى.

I CAST YOU TO THE PIT OF HELL WHERE YOU belong.
أُعيدك إلى حُفرة الجحيم التى تنتمى إليها

But she doesn't belong here. She really needs to cross over.
ولكنها لم تعد تنتمى إلى هنا إنها حقا تحتاج أن تعبر

Grissom is at a conference, and you don't have the authority, so this case belongs to day shift now.
جريسوم فى مؤتمر و انت لا تملكين النفوذ لذا هذة القضية تنتمى الى النوبة الليلة النهارية الان, لى

Truth is, Daniel believes that she belongs with him... not you.
الحقيقة هى أن دانيل يؤمن بأنها تنتمى إليه هو ليس أنت

And every family that belongs to that mosque, had access to one of these.
أنا تحدثتُ إلى إمام المسجد. و كل العائلات التى تنتمى إلى المسجد

But you can paint the library back to where it belongs.
ولكنكَ يُمكنكَ رسم المكتبة وإرجاعها إلى حيثُ تنتمى.

My family belonged to the category of the nomads, because we didn't have enough money to ensure the stability enjoyed by the natives.
عائلتي كانت تنتمى للرحل لأنه لم يكن لديك ما يكفي من المال لضمان استقرار الذي يحظى به المواطنون

Well, at first I thought that these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.
اعتقدت أن تلك البراغى تنتمى لشئ موجود داخل الشاحنه ولكنى بعد ذلك وجدت المزيد مثبتين فى الهيكل السفلى

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.
لقد تمكن حتى من الحصول على بعض الوثائق الشخصيه الحساسه تنتمى الى أنواع فى مستوى مرتفع فى وزاره العدل