| * Term of office expires on 30 June 2011. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2011. |
| ** Term of office expires on 30 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
| *** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
| * Term of office expires on 18 June 2011. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2011. |
| term expires at close of the session in the year: | UN | الدول الأعضاء تنتهي مدة العضوية بانتهاء الدورة المعقودة فيها |
| ** Term of office expires on 18 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012. |
| *** Term of office expires on 18 June 2013. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013. |
| * Term of office expires on 5 February 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012. |
| ** Term of office expires on 5 February 2015. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015. |
| *** Term of office expires on 5 February 2018. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018. |
| * Term of office expires on 30 June 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
| ** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
| * Term of office expires on 18 June 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012. |
| ** Term of office expires on 18 June 2013. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013. |
| *** Term of office expires on 18 June 2014. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2014. |
| ** Term of office expires on 30 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
| *** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
| * Term of office expires on 5 February 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012. |
| ** Term of office expires on 5 February 2015. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015. |
| term expires at close of session in the year | UN | تنتهي مدة العضوية بنهاية دورة عام الاتحاد الروسي |
| term expires at close of session in the year | UN | تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة |
| Membership of the thirty-eighth sessiond | UN | تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | UN | (ب) في تاريخ موافقة اللجنة، إذا كان الأعضاء معينين لشغل الشواغر الطارئة، تنتهي مدة العضوية في تاريخ انتهاء مدة عضوية الأعضاء الذين يحلون محلهم. |