"تنح جانباً" - Translation from Arabic to English

• Step aside
• Stand aside

Step aside, and I'll show you what a real rug-cutter can do.
تنح جانباً ودعني أريك ما يمكن أن يفعله قاطع سجاد حقيقي

I'm a doer, now friend, kindly Step aside, and let this great eagle soar, on the back of that bull.
أنا رجل أفعال والآن يا صديق تنح جانباً ودع هذا النسر العظيم يحلّق على ظهر هذا الثور ...

So, Step aside and let the man come through.
لذلك تنح جانباً و دع الرجل يمر

Sir, we're not going to ask you again. Step aside.
سيدي، لن نطلب منك ثانية تنح جانباً

Stand aside, worm.
تنح جانباً أيها الدودة الحقيرة

Step aside.
تنح جانباً انه لطيف جداَ! هل يقوم بعمل الخدع؟

Step aside Two lives have already been lost.
تنح جانباً ، إثنين ماتوا حتى الأن

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
تنح جانباً يا(وورمتيل), حتى أتمكن من إعطاء ضيفنا التحية المناسبة.

Step aside, kid.
تنح جانباً يا فتى

Step aside so I can walk the grid.
تنح جانباً حتى أقوم بعملى

Step aside. We'll take care of him.
تنح جانباً سنعتنى به

Step aside, string bean.
تنح جانباً يا حبة الفاصولياء.

- Step aside, seaman. - Yes, sir.
تنح جانباً ، سيمان - حاضر ، سيدي -

- Step aside.
تنح جانباً - سيدى ،إنك لم تدفع لى -

♪ Little world, Step aside ♪
تنح جانباً أيها العالم

Mr. Douglas, Step aside for additional screening.
سيد (دوغلاس)، تنح جانباً إذا سمحت، من أجل المسح الكامل.

I can see that, mr Brody. Please Step aside.
أرى ذلك سيد "برودي"، تنح جانباً

- Step aside, sir.
- تنح جانباً يا سيدي

This is the last warning Step aside
هذا آخر إنذار لك تنح جانباً!

- Please Step aside.
-رجاءً تنح جانباً

Stand aside, sir.
تنح جانباً سيدي.