"تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations development coordination

United Nations development coordination expenditures
نفقات تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

United Nations development coordination
تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

The proposed use of resources from table 1 is illustrated in figure 2, which shows the proportion of resources devoted to development activities, management activities and United Nations development coordination activities.
باء - تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة جيم - أنشطة الإدارة جيم 1 - تكاليف متكررة جيم 2 - تكاليف غير متكررة

This includes an additional $8.6 million of United Nations development coordination costs, not included in the 2010-2013 period, as well as other statutory increases absorbed within the budget and discussed in the sections below.
ويشمل هذا المبلغ 8.6 مليون دولار إضافية لتكاليف تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة، وهي ليست مدرجة في الفترة 2010-2013، وكذلك زيادات إلزامية تم استيعابها في إطار الميزانية ونوقشت في الفروع أدناه.

B. United Nations development coordination
باء - تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

B United Nations development coordination
باء - تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

United Nations development coordination activities
جيم - تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

United Nations development coordination 52. A total of $63 million was spent on United Nations development coordination activities in the other resources category.
52 - أُنفق ما مجموعه 63 مليون دولار على تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة في فئة الموارد الأخرى.

(c) With respect to the United Nations development coordination cost classification category:
(ج) في ما يتعلق بفئة تصنيف تكاليف تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة:

(a) Support to Resident Coordinator: under United Nations development coordination
(أ) توفير الدعم للمنسق المقيم: ضمن فئة تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة؛

(d) United Nations development coordination.
(د) تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة.

By category, 12 per cent of the biennial support budget expenditures in 2011 was spent on development effectiveness activities, 21 per cent on United Nations development coordination activities, 62 per cent on management activities, and 5 per cent on special purpose activities.
وحسب الفئة، أُنفق ما نسبته 12 في المائة من نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين في عام 2011 على أنشطة فعالية التنمية و 21 في المائة على تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة و 62 في المائة على أنشطة الإدارة و 5 في المائة على الأنشطة ذات الأغراض الخاصة.

25. Expenditures on United Nations development coordination activities support the coordination of development activities of the United Nations system.
25 - تدعم النفقات المصروفة على تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة عملية تنسيق الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.

(d) United Nations development coordination. This comprises activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
(د) تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة - يشمل الأنشطة والتكاليف المرتبطة بها الداعمة لتنسيق الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.